Перевод текста песни A Menina e o Monstro - Céu

A Menina e o Monstro (оригинал)

Vejo-te em mim
Desde o primeiro dia em que vim
Para este mundo
E desde então eu me pergunto
Onde vives
Conforme passa
Outono, outono
Você transforma sua feição pouco a pouco
Um monstro, ora um lobo
Fecho os olhos
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Longa é a espera para entender que
A te olhar
Você se desconfigura
Derrete, esparrama
Eu assisto
Abrindo os olhos, sou um gigante
Daqui do alto posso te por pra dormir
Até te desejar um bom sonho
A quem recorrer
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz

Девушка и Монстр (перевод)

я вижу тебя во мне
С первого дня я пришел
в этот мир
И с тех пор я спрашиваю себя
Где ты живешь
как это происходит
осень, осень
Вы постепенно меняете свои черты
Монстр, теперь волк
Закрываю глаза
куда бежать
Когда ты придешь?
спокойно слушать
Что позади
От эха моего голоса
Ждать долго, чтобы понять, что
смотреть на тебя
Вы деконфигурируете себя
тает, растекается
я смотрю
Открыв глаза, я великан
Отсюда я могу усыпить тебя
Пока я не пожелаю тебе хорошего сна
к кому обратиться
Когда ты придешь?
спокойно слушать
Что позади
От эха моего голоса
куда бежать
Когда ты придешь?
спокойно слушать
Что позади
От эха моего голоса