Перевод текста песни Morabeza - Cesária Evora

Morabeza (оригинал)

Sol disponta'
Num leque radioso
Ceu di mindelo infeita'
Cu sê vistido luminoso
Ceu visti de azul
Bordado di oro
Mindelo de norte à sul
Visti di gala e flor
Gente di Mindelo
Nô abri nôs broce
Nô pô coraçon na mon
Pa nô bem da’l um abraço
Um abraço de morabeza
Dess povo de Sâo Vicente
Ess home de alma grande
Di rosto sabe e contente

Морабеза (перевод)

солнце доступно'
в лучистом веере
Небесный зараженный разум'
Cu быть замеченным ярким
Небо, которое я носил в голубом
золотое шитье
Минделу с севера на юг
Я видел гала и цветок
Люди Минделу
я открыл нас broce
Nô put coraçon na mon
Pa nô bem da'l объятия
Объятие от морабезы
Из этих людей Сан-Висенте
Этот человек с большой душой
Лицо знает и счастлив