Перевод текста песни The Day the Water Dried - Century

The Day the Water Dried (оригинал)

Jake had a fight
Pair of polished boots kicked him cold
Jake lost his sight
In the desert sun diggin' for gold
Face in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Eyes catchin' rust
From the heat, a wave, last goodbye
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
Jake took a ride
On a tumbleweed heaven-sent
Makin' mistakes
Findin' only hell that never ends
Knees in the dust
Empty bottle full of empty lies
Gun catchin' rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(The water dried)
Jake in the dust
Empty bottle lies, whiskey dry
Jake catching rust
From a lack of use, waitin' to die
Lost in the desert
Not a rattlesnake in sight
The cactus cried
The day the water dried
(And the cactus cried)
(the day the water died)

День, Когда Вода Высохла (перевод)

Джейк поссорился
Пара начищенных ботинок заставила его замерзнуть
Джейк потерял зрение
В пустыне солнце копает золото
Лицо в пыли
Пустая бутылка лежит, виски сухой
Глаза ловят ржавчину
От жары волна, последнее прощание
Потерянный в пустыне
Не гремучая змея в поле зрения
Кактус плакал
День, когда вода высохла
Джейк прокатился
На перекати-поле, посланном небесами
Делать ошибки
Найти только ад, который никогда не заканчивается
Колени в пыли
Пустая бутылка, полная пустой лжи
Ржавчина от пистолета
От неиспользования жду смерти
Потерянный в пустыне
Не гремучая змея в поле зрения
Кактус плакал
День, когда вода высохла
(Вода высохла)
Джейк в пыли
Пустая бутылка лежит, виски сухой
Джейк ловит ржавчину
От неиспользования жду смерти
Потерянный в пустыне
Не гремучая змея в поле зрения
Кактус плакал
День, когда вода высохла
(И кактус заплакал)
(день, когда вода умерла)