Перевод текста песни Lobotomy - Century

Lobotomy (оригинал)

Now watch your life come apart for someone else’s entertainment
Shoot everyone in your office building
Drown your kids in the bathtub
Burn your home to the ground
Leave it behind.
Leave it behind
I was a baby-boomer's kid so you can all go fuck yourselves
I saw three failed wars sponsored by corporate contracts
So I’m not gonna shed a tear when this bitch falls
Sacrifice yourself for a fucking idea and die for nothing
Fly a plane into a building
Now you’ve become your god and now you’re gonna pay
We’re funding both sides of a war we can’t win
You wanna do something fiscally responsible?
Just kill yourself
Welcome to Hell
I’m counting down from ten with a knife in my head
Like Rosemary Kennedy trying to recite the pledge
«Are you under the impression that this is humorous?
Are you capable of understanding what I am saying?
I am not pleased with you.
I will remove your head
And have intercourse with the remaining portion of your neck area
I’m going to insert a sharp object into your ocular cavities
Please consume feces, for you are fatherless,» said Mike Williams
Whoa Mike, calm the fuck down
You don’t have to yell and curse so much
What are you so angry about?
You act like they’ve abandoned and sold you out
Complacence and rapists and homophobes and war-mongers
And white supremacists and lobbyists and xenophobes and hypocrites
And every single seat in the U.S. House of Reps: Fuck you
Walk through my spit, through your war-path

(перевод)

Теперь смотри, как твоя жизнь разваливается на чужие развлечения.
Стреляйте во всех в своем офисном здании
Утопите своих детей в ванне
Сожгите свой дом дотла
Оставьте это позади.
Оставьте это позади
Я был ребенком бэби-бумеров, так что вы все можете пойти на хуй
Я видел три неудачных войны, спонсируемых корпоративными контрактами.
Так что я не собираюсь проливать слезы, когда эта сука падает
Пожертвовать собой ради гребаной идеи и умереть ни за что
Влететь на самолете в здание
Теперь ты стал своим богом, и теперь ты будешь платить
Мы финансируем обе стороны войны, в которой не можем победить
Вы хотите сделать что-то финансово ответственное?
Просто убей себя
Добро пожаловать в (ад
Я считаю от десяти с ножом в голове
Как Розмари Кеннеди, пытающаяся прочитать обещание
«У вас сложилось впечатление, что это юмористично?
Способны ли вы понять, что я говорю?
Я недоволен вами.
я удалю тебе голову
И заняться сексом с оставшейся частью области шеи.
Я собираюсь вставить острый предмет в ваши глазницы
Пожалуйста, потребляйте фекалии, потому что у вас нет отца», — сказал Майк Уильямс.
Вау, Майк, успокойся, черт возьми.
Не нужно так много кричать и ругаться
На что ты так сердишься?
Ты ведешь себя так, будто тебя бросили и продали
Самодовольство и насильники и гомофобы и поджигатели войны
И сторонники превосходства белой расы, и лоббисты, и ксенофобы, и лицемеры.
И каждое место в Палате представителей США: пошел на хуй!
Пройди через мою косу, через свой путь войны