Перевод текста песни Synapse - Century

Synapse (оригинал)

I was the brains behind this process.
The questions disappear and the logic is offset.
And how the fuck can you buy your own thoughts,
When they’re sold to you by every bad idea you’ve fought?
And it won’t always be this way.
By the time it goes to shit we’ll be at heaven’s gates.
But for now we indulge, for now we’re ok.
While we ignore the consequence that our children have to pay.
Just make sure we stay terrified.
We need to sate our fucking fear and it’s feeding time.
The homeland security system just went apeshit,
But I can’t recall the code so I’ll hide in my basement.
And it won’t always be this way.
By the time it goes to shit we’ll be at heaven’s gates.
Everything we’ve ever discovered, everything we’ve accomplished,
Every disease we’ve cured, every family we’ve torn apart,
Every life we’ve created, every god we’ve ever feared,
Every phallic monument constructed: it’s just a fraction of a millisecond.
In time the sun will expand and heat the earth until the oceans turn to barren
land.
The sky will be red when our god is near,
And we’ll burn the fuck away like we were never here.
And it will never again be this way.
And now we find ourselves standing in front of hell’s gates.
But for now we indulge, for now we’re ok.
While we ignore the consequence that our children have to pay.
Our children will pay.

Synapse (перевод)

Я был мозгом этого процесса.
Вопросы исчезают, а логика смещается.
И как, черт возьми, ты можешь купить свои собственные мысли,
Когда они продаются вам каждой плохой идеей, с которой вы боролись?
И так будет не всегда.
К тому времени, когда все пойдет к чертям, мы будем у райских ворот.
Но пока мы балуемся, пока у нас все в порядке.
При этом мы игнорируем последствия, которые должны платить наши дети.
Просто убедитесь, что мы остаемся в ужасе.
Нам нужно насытить наш гребаный страх, и пришло время кормления.
Система национальной безопасности просто взбесилась,
Но я не могу вспомнить код, поэтому я спрячусь в своем подвале.
И так будет не всегда.
К тому времени, когда все пойдет к чертям, мы будем у райских ворот.
Все, что мы когда-либо открыли, все, чего мы достигли,
Каждая болезнь, которую мы вылечили, каждую семью, которую мы разлучили,
Каждая жизнь, которую мы создали, каждый бог, которого мы когда-либо боялись,
Каждый построенный фаллический монумент: это всего лишь доля миллисекунды.
Со временем солнце расширится и нагреет землю, пока океаны не станут бесплодными.
земля.
Небо будет красным, когда наш бог рядом,
И мы сгорим нахрен, как будто нас здесь никогда не было.
И так больше никогда не будет.
И вот мы стоим перед вратами ада.
Но пока мы балуемся, пока у нас все в порядке.
При этом мы игнорируем последствия, которые должны платить наши дети.
Наши дети будут платить.