Перевод текста песни Ruined - Cemetery Drive

Ruined (оригинал)

Pops afk for a decade
Wanna make him proud so I send him all my essays
Must be a cowboy, he works in the states
He sent me a Game Boy, I’m scared it will break
Now I’m sixteen and a bit of a nuisance
Smoking cigarettes and always playing truant
Man is not a robot, man is just human
Don’t give a fuck man, whole thing’s ruined
Ok, got some shit need to get off my chest
It’s like fuck your clique I’ma lickedy-split
It’s all fake, don’t stick, y’all don’t really exist
Better hop off quick like Jiminy Crix
Step outside, «brrr,» it’s chilly as bricks
Fuck mother nature, give the titty a flick
Stay gold like Wonka, Willy with tix
Shit’s mine, hard to break like obsidian picks
Silly rabbit my Trix are for kids
Toxic like Britney I did it again
Talk myself down, talk myself down off the ledge
I know it’s all in my head
Wait, I been the final boss since start screen (yes)
Always flying off like Starscream (jet)
I think you should take my car keys
I just need a place in my head with no talking
Hey, what do you think you’re doing?
Hey, what do you think you’re doing?
Great, now the whole thing’s all ruined
Great, now the whole thing’s all ruined
You peons should begone
Before you start leaking like Freon
Anybody can get it like neon… Get it?
Hope so
Westside motherfucker where the dope grows
Been the same way since ocho
Oh no nueve, I’m shaking hands, I’m kissing babies
I’m Becky Lynch, I’ve been the man, never no bitch
Still smack a hater while I’m playing my switch
It was like that when I got here (I swear!)
Stole the fucking bike rack with your fucking bike yea
What you gonna do?
I know it’s not fair
Put it into high gear, jump shot wet like a bioswale
Dumb idea «wasn't my idea» bet
Couple years in I’m a verified vet
So what you got against me?
Jealousy and envy
CD rolling ten deep in the Benz jeep
Us plus the driver, double-buckled up
Motherfucker yup, you ugly
Got Oblivion face, you live in a game
I’m living my life ambivalent like I live in a daze
We living in an age where you got no excuse
Not to get it how you want like your pops didn’t do
Been living by the bar but it won’t cost y’all
Fuck a job I’m my own boss dog
Politicking ain’t a part of me
I just put all of my faith in the base
Came here to clear up my name like I’m Roger the Rabbit
But ended up breaking your face
I couldn’t ever forgive myself
I’ve been a, I’ve been a, I’ve been a menace for a days
They don’t know how I can keep up the motions in public
But you know I still got my ways
I made depression my bitch, I don’t who I can talk to about it
So I just stay home and we play on my switch
‘Bout to make it so much fashionable
When I put it all that shit on on my wrist
You bought your shit off of Wish
I don’t put faith into nothing but me
And my homies, and satellite dish
Tryna be better for all of the kids

(перевод)

Попс афк в течение десятилетия
Хочу заставить его гордиться, поэтому я посылаю ему все свои эссе
Должно быть, ковбой, он работает в штатах
Он прислал мне Game Boy, я боюсь, что он сломается
Сейчас мне шестнадцать, и я немного раздражаю
Курю сигареты и всегда прогуливаю
Человек не робот, человек всего лишь человек
Похуй, чувак, все испорчено
Хорошо, есть дерьмо, нужно слезть с моей груди
Это как трахнуть твою клику, я раскололся
Это все фейк, не цепляйся, тебя на самом деле не существует
Лучше прыгай быстро, как Джимини Крикс.
Выйди на улицу, «бррр», холодно как кирпич
К черту мать-природу, щелкни по сиське
Оставайся золотым, как Вонка, Вилли с тиксом.
Дерьмо мое, трудно сломать, как обсидиановые кирки
Глупый кролик, мои Трикс для детей
Токсичный, как Бритни, я сделал это снова
Уговори себя, уговори себя с уступа
Я знаю, что все это в моей голове
Подождите, я был последним боссом с самого начала (да)
Всегда улетаю, как Старскрим (самолет)
Я думаю, ты должен взять мои ключи от машины
Мне просто нужно место в голове без разговоров
Эй, как ты думаешь, что ты делаешь?
Эй, как ты думаешь, что ты делаешь?
Отлично, теперь все испорчено
Отлично, теперь все испорчено
Вы, пеоны, должны уйти
Прежде чем вы начнете течь, как фреон
Любой может получить его, как неон… Понятно?
Надеюсь, что так
Вестсайдский ублюдок, где растет допинг
Было так же, как очо
О, нет, нуэв, я пожимаю руки, я целую младенцев
Я Бекки Линч, я был мужчиной, никогда не сука
Все еще шлепаю ненавистника, пока я играю в свой переключатель
Так было, когда я попал сюда (клянусь!)
Украл гребаную стойку для велосипедов своим гребаным велосипедом, да
Что вы собираетесь делать?
Я знаю, что это несправедливо
Включи высокую передачу, прыгай, мокрый, как биовале
Тупая идея Ставка «это была не моя идея»
Через пару лет я сертифицированный ветеринар
Так что ты имеешь против меня?
Ревность и зависть
CD катится в десять раз в джипе Benz
Мы плюс водитель, пристегнутый дважды
Ублюдок да, ты уродливый
Получил лицо Oblivion, ты живешь в игре
Я живу своей жизнью амбивалентно, как будто я живу в оцепенении
Мы живем в эпоху, когда у вас нет оправдания
Не получить это так, как вы хотите, как ваши попсы не сделали
Жил у бара, но это не будет стоить вам всех
К черту работу, я сам себе босс
Политика не является частью меня
Я просто вложил всю свою веру в основу
Пришел сюда, чтобы очистить свое имя, как будто я кролик Роджер
Но в итоге разбил тебе лицо
Я никогда не мог простить себя
Я был, я был, я был угрозой в течение нескольких дней
Они не знают, как я могу поддерживать движения на публике
Но вы знаете, у меня все еще есть свои пути
Я сделал депрессию своей сукой, я не знаю, с кем я могу поговорить об этом
Так что я просто остаюсь дома, и мы играем на моем переключателе
«Бой, чтобы сделать это так модно
Когда я надену все это дерьмо на запястье
Вы купили свое дерьмо на Wish
Я не верю ни во что, кроме себя
И мои кореши, и спутниковая тарелка
Пытаюсь быть лучше для всех детей