Перевод текста песни Omens - Cemetery Drive

Omens (оригинал)

There’s bad omens in the air tonight
Stars fall like satellites
Lights flashing before my eyes
And I might, I might, I might die
I thrive off bad advice
Broken limbs for the sacrifice
Sawed off like shoddy pipes
And I might, I might, I might die
What you gonna' do when you gotta' face the locusts?
Everybody gone, everybody just rodents
Broken down, the parted sea is closing
Hopeless now, departed, leaving Moses
Wait for intermission I guess?
Slave to superstition, oh yes
The reapers deposition is next
Meeting the mortician I bet
You ever think you’re gonna' see a person?
Then you see them walking and you certain
Coincidence?
The incident had purpose
The stars align and now you treading nervous
I am not superstitious, not a little 'stitious
Friends still insisting on a intervention
Don’t believe in luck, just intuition
I don’t pick up pennies unless they’re mint condition
I’m walking under ladders, never climb that shit
Break glass mirrors, never eyeing that shit
Y’all wishing on stars like you know it’s coming true
I spill all the salt, then throw it on your wounds
Knock, knock on wood, that’s hot
Cos' I thought the beat was good, that’s Dotte
I stomp all on the cracks, that’s fine
Blow out your mamma’s back, oh my
Cross my heart and hope to die
That’s when I feel most alive
Fuck you and your omens
What I told em, can’t control my life
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
Not to get spiritual with it, but I’m getting spiritual with it
But I ain’t believe in no miracles
Shit I ain’t fearing no witness above
And I’m loving it, sin is a drug
I been losing my shit on God though yeah
Switching up the pitch on a high note yeah
Omen’s creeping, sheesh really I don’t care
Life’s so frail, the light’s going to fail
Put me on today, don’t want to wait
Can I get a ándale!
I’m on the way
Can I get a song with Dre?
Calling favors in
I been slaving man, honestly
Ought to lay low though, where I can see
All the fuckery and what not to be
And that’s not to be a prick about it
Just won’t pick your route it’s not for me
I ghost ride the whip
Hoping I find you
I ain’t cosigning shit
They all so pious
They all so biased
Hope when I die it’s a pack of blacks, some green tea and my lighter
Need a little soul food in my diet
Cos' I don’t got no soul dude, I can’t find it
I don’t give a fuck about you
Fuck about me
Fucking round we —
Knuckle up and punch you down b
Hacking lungs from smoking Sour D
Now the demons coming out me
Oh lord I ain’t fit for heaven
Lone soul know it’s all predestined
Breathe in just take a second
Feel the spirits all take concession
They down to roll but they hate the message
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens

(перевод)

Сегодня вечером в воздухе дурные предзнаменования
Звезды падают как спутники
Огни мигают перед моими глазами
И я мог бы, я мог бы, я мог бы умереть
Мне помогают плохие советы
Сломанные конечности для жертвоприношения
Отпилены, как дрянные трубы
И я мог бы, я мог бы, я мог бы умереть
Что ты будешь делать, когда тебе придется столкнуться с саранчой?
Все ушли, все просто грызуны
Разбитое, расступившееся море закрывается
Теперь безнадежен, ушел, оставив Моисея
Дождитесь антракта, я полагаю?
Раб суеверия, о да
Положение жнецов следующее
Бьюсь об заклад, встреча с гробовщиком
Ты когда-нибудь думал, что увидишь человека?
Затем вы видите, как они идут, и вы уверены
Стечение обстоятельств?
Инцидент имел цель
Звезды сошлись, и теперь ты нервничаешь
Я не суеверный, не немного "суеверный"
Друзья все еще настаивают на вмешательстве
Не верь в удачу, просто интуиция
Я не беру пенни, если они не в идеальном состоянии
Я иду под лестницей, никогда не взбирайся на это дерьмо
Разбивайте стеклянные зеркала, никогда не глядя на это дерьмо
Вы все желаете звезд, как будто знаете, что это сбывается
Я рассыпаю всю соль, потом бросаю ее на твои раны
Стук, стук по дереву, жарко
Потому что я думал, что бит был хорошим, это Дотт
Я топчу все трещины, все в порядке
Взорви спину своей маме, о боже
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Вот когда я чувствую себя наиболее живым
К черту тебя и твои предзнаменования
Что я им сказал, не могу контролировать свою жизнь
Я не боюсь призрака
Я не боюсь ни призрака, ни человека
Cem Drive делает все возможное
Мертвые мальчики на ходу, к черту твои предзнаменования
Я не боюсь призрака
Я не боюсь ни призрака, ни человека
Cem Drive делает все возможное
Мертвые мальчики на ходу, к черту твои предзнаменования
Не для того, чтобы стать духовным с этим, но я становлюсь духовным с этим
Но я не верю ни в какие чудеса
Дерьмо, я не боюсь свидетелей выше
И мне это нравится, грех - это наркотик
Я теряю дерьмо от Бога, хотя да
Переключение высоты звука на высокой ноте, да
Омен ползет, шиш, мне все равно
Жизнь такая хрупкая, свет погаснет
Поставь меня сегодня, не хочу ждать
Могу я получить андале!
Я нахожусь на пути
Могу ли я получить песню с Dre?
Вызов одолжений в
Я был рабом, честно
Хотя должен затаиться, где я могу видеть
Вся хуйня и то, чем не быть
И это не должно быть уколом об этом
Просто не выберу твой маршрут, это не для меня
Я призрачно катаюсь на кнуте
Надеюсь, я найду тебя
Я не подписываю дерьмо
Они все такие благочестивые
Они все такие предвзятые
Надеюсь, когда я умру, это будет пачка черных, немного зеленого чая и моя зажигалка.
Нужно немного пищи для души в моем рационе
Потому что у меня нет души, чувак, я не могу ее найти
Мне плевать на тебя
Ебать обо мне
Мы трахаемся —
Согнуть кулак и ударить тебя б
Взлом легких от курения Sour D
Теперь демоны выходят из меня
О господи, я не гожусь для рая
Одинокая душа знает, что все предопределено
Вдохни, подожди секунду
Почувствуйте, как все духи идут на уступки
Они готовы катиться, но они ненавидят сообщение
Я не боюсь призрака
Я не боюсь ни призрака, ни человека
Cem Drive делает все возможное
Мертвые мальчики на ходу, к черту твои предзнаменования
Я не боюсь призрака
Я не боюсь ни призрака, ни человека
Cem Drive делает все возможное
Мертвые мальчики на ходу, к черту твои предзнаменования