Перевод текста песни 2 AM - Cemetery Drive

2 AM (оригинал)

I lie awake at night
With all these thoughts running through my mind
The darkness shines a bright light
On the things, I thought I left behind
Feelings are haunting/
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
Coming back
It’s always coming back
Back into my head
When the day is dead
Go ahead
Because the things I said
Seem to matter most
When I’m alone in my bed
How does something that should
Be so comfortable
Make me feel so insecure
And vulnerable?
I always fear the worst
And imagine it in my mind first
Things I know that will never be
Anticipate catastrophe
Feelings are haunting
When the silence is screaming
And I can’t stop listening
Though I can’t hear anything
Why won’t you let me sleep?
The stone in my throat won’t let me breath
There’s no space here anymore
‘cause this goes down to the core
I know I’ll wake up tired and sore
Just like all those times before

2 ЧАСА НОЧИ (перевод)

Я не сплю ночью
Со всеми этими мыслями в моей голове
Тьма сияет ярким светом
О вещах, я думал, что оставил позади
Чувства преследуют /
Когда тишина кричит
И я не могу перестать слушать
Хотя я ничего не слышу
Почему ты не даешь мне спать?
Возвращается
Он всегда возвращается
Вернуться в мою голову
Когда день мертв
Вперед, продолжать
Потому что то, что я сказал
Кажется, важнее всего
Когда я один в своей постели
Как что-то, что должно
Будьте так удобны
Заставьте меня чувствовать себя так неуверенно
И уязвимый?
Я всегда боюсь худшего
И сначала представьте это в моей голове
Вещи, которые я знаю, которых никогда не будет
Предвидеть катастрофу
Чувства преследуют
Когда тишина кричит
И я не могу перестать слушать
Хотя я ничего не слышу
Почему ты не даешь мне спать?
Камень в горле не дает мне дышать
Здесь больше нет места
потому что это доходит до сути
Я знаю, что проснусь усталым и больным
Как и все те времена, прежде