Перевод текста песни Love Doesn't Ask Why - Céline Dion

Love Doesn't Ask Why - Céline Dion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Doesn't Ask Why, исполнителя - Céline Dion.
Дата выпуска: 23.01.1994
Язык песни: Английский

Love Doesn't Ask Why

(оригинал)
Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don’t ask me if this feeling’s right or wrong
It doesn’t have to make much sense
It just has to be this strong
'Cause when you’re in my arms I understand
We don’t try to have a voice
When our hearts make the choices
There’s no plan
It’s in our hands
Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now I can feel what you’re afraid to say
If you give your soul to me Will you give too much away
We can’t let this moment pass us by Can’t question this chance
Or expect any answers
We can try
But love doesn’t ask you why
(Instrumental)
So let’s take what we found
And wrap it around us Love doesn’t ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don’t you know that
Love doesn’t think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Love doesn’t ask why

Любовь Не Спрашивает Почему

(перевод)
Любовь не спрашивает, почему
Это говорит от всего сердца
И никогда не объясняет
Разве ты не знаешь, что
Любовь не думает дважды
Это может произойти сразу
Или шепнуть на расстоянии
Не спрашивайте меня, правильно это чувство или нет
Это не должно иметь большого смысла
Он просто должен быть таким сильным
Потому что, когда ты в моих руках, я понимаю
Мы не пытаемся иметь голос
Когда наши сердца делают выбор
Плана нет
Это в наших руках
Любовь не спрашивает, почему
Это говорит от всего сердца
И никогда не объясняет
Разве ты не знаешь, что
Любовь не думает дважды
Это может произойти сразу
Или шепнуть на расстоянии
Теперь я чувствую, что ты боишься сказать
Если ты отдашь мне свою душу, ты отдашь слишком много?
Мы не можем позволить этому моменту пройти мимо Не можем сомневаться в этом шансе
Или ожидайте ответов
Мы можем попробовать
Но любовь не спрашивает, почему
(Инструментальная)
Итак, давайте возьмем то, что мы нашли
И оберните его вокруг нас Любовь не спрашивает, почему
Это говорит от всего сердца
И никогда не объясняет
Разве ты не знаешь, что
Любовь не думает дважды
Это может произойти сразу
Или шепнуть на расстоянии
Любовь не спрашивает, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексты песен исполнителя: Céline Dion