Перевод текста песни Je n'ai pas besoin d'amour - Céline Dion

Je n'ai pas besoin d'amour - Céline Dion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'ai pas besoin d'amour, исполнителя - Céline Dion.
Дата выпуска: 01.11.2012
Язык песни: Французский

Je n'ai pas besoin d'amour

(оригинал)
Non je n’ai pas besoin d’amour
J’ai quelqu’un à tous les jours
Dans mes bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Non
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Je n’ai pas besoin d’amant
Le vent souffle énormément
La nuit se couche en chantant
Et moi je berce ma famille
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
J’ai des amis qui m’entourent
J’ai du bonheur plein les bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Tu n’es pas l’amour de ma vie
Tu es la vie de mon amour
Mon petit, petit, petit très grand bonheur
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Non
Je n’ai pas besoin d’amant
Un seul jour sans t’embrasser
Les feuilles se mettent à tomber
Au secours, au secours
J’ai besoin de ton amour

Мне не нужна любовь

(перевод)
Нет, мне не нужна любовь
У меня есть кто-то каждый день
В моих руках
Неа
мне не нужна любовь
мне не нужна луна
У меня есть поцелуи, которые меня заводят
Лучше всех звезд
Неа
мне не нужны цветы
Слова прорастают в моем сердце
Мне не нужны мечты
мне не нужен любовник
Ветер дует сильно
Ночь уходит петь
И я качаю свою семью
Маленькое, маленькое огромное счастье
Прекрасный подарок существования
Неа
мне не нужна любовь
у меня есть друзья вокруг меня
У меня руки полны счастья
Неа
мне не нужна любовь
мне не нужна луна
У меня есть поцелуи, которые меня заводят
Лучше всех звезд
Маленькое, маленькое огромное счастье
Прекрасный подарок существования
Ты не любовь всей моей жизни
Ты жизнь моей любви
Мое маленькое, маленькое, маленькое, очень большое счастье
мне не нужны цветы
Слова прорастают в моем сердце
Мне не нужны мечты
Неа
мне не нужен любовник
Ни дня без поцелуев
Листья начинают падать
Помогите помогите
Мне нужна твоя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
The Prayer ft. Céline Dion 2006
You And Me ft. Céline Dion 2007
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard 2009
Happy to Meet You ft. Big Bird, Céline Dion, Herry Monster 2002
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013

Тексты песен исполнителя: Céline Dion