Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encore un soir, исполнителя - Céline Dion. Дата выпуска: 23.05.2016
Язык песни: Французский
Encore un soir(оригинал) |
| Une photo, une date |
| C’est à n’y pas croire |
| C'était pourtant hier, mentirait ma mémoire |
| Et ces visages d’enfants, et le mien dans ce miroir |
| Oh, c’est pas pour me plaindre, ça vous n’avez rien à craindre |
| La vie m’a tellement gâtée, j’ai plutôt du mal à l'éteindre |
| Ô mon Dieu, j’ai eu ma part |
| Et bien plus à tant d'égards |
| Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe |
| Comme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espaces |
| À peine le temps de s’y faire, à peine on doit laisser la place |
| Ô si je pouvais |
| Encore un soir, encore une heure |
| Encore une larme de bonheur |
| Une faveur comme une fleur |
| Un souffle, une erreur |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Pour tout se dire encore ou bien se taire |
| Un regard, juste un report |
| À peine encore, même s’il est tard |
| Si j’aimais rien demandé, ça c’est pas la mer à boire |
| Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir |
| Ça resteras entre nous, ô juste un lèger retard |
| Y’en a tant qui tuent le temps |
| Tant et tant qu’ils le perdent ou le passent |
| Tant qui se mentent inventant les rêves |
| En des instants de grâce |
| Ô je donne ma place au paradis |
| Si l’on m’oublie sur Terre |
| Encore hier |
| Encore un soir, encore une heure |
| Encore une larme de bonheur |
| Une faveur comme une fleur |
| Un souffle, une erreur |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Pour tout se dire encore ou bien se taire |
| Un regard, juste un report |
| À peine encore, je sais, il est tard |
| C’est pas grand-chose, rien qu’une pause |
| Que le temps, les horloges se reposent |
| Et caresser juste un baiser, un baiser |
| Encore un soir, encore une heure |
| Un peu de nous, un rien de tout |
| Un soir |
| Encore un soir |
| Encore une heure |
| Un peu de nous |
| Un rien de tout |
| Un soir |
Еще один вечер(перевод) |
| фото, свидание |
| это не верить |
| Но это было вчера, моя память будет лгать |
| И эти детские лица, и мои в этом зеркале |
| О, не жалуйся, что тебе нечего бояться |
| Жизнь меня так испортила, что мне трудно ее выключить. |
| Боже мой, я получил свою долю |
| И многое другое во многих отношениях |
| Но когда мы живем слишком красиво, слишком сильно, мы забываем о прошедшем времени. |
| Как теряешь немного север среди слишком обширных пространств |
| Едва ли время привыкнуть к этому, вряд ли нам придется покинуть место |
| О, если бы я мог |
| Еще одна ночь, еще один час |
| Еще одна слеза счастья |
| Услуга как цветок |
| Одно дыхание, одна ошибка |
| Немного нас, немного всего |
| Сказать все снова или промолчать |
| Взгляд, просто отчет |
| Едва ли еще, даже если уже поздно |
| Если бы я не любил спрашивать, это не море, чтобы пить |
| Давай, лицом к лицу с вечностью, она даже не покажется |
| Это останется между нами, просто небольшая задержка |
| Есть так много времени убийства |
| Пока они его теряют или передают |
| Так много людей, которые лгут друг другу, придумывая мечты |
| В моменты благодати |
| О, я отдаю свое место небесам |
| Если меня забудут на Земле |
| Только вчера |
| Еще одна ночь, еще один час |
| Еще одна слеза счастья |
| Услуга как цветок |
| Одно дыхание, одна ошибка |
| Немного нас, немного всего |
| Сказать все снова или промолчать |
| Взгляд, просто отчет |
| Едва ли я знаю, что уже поздно |
| Это не так много, просто перерыв |
| Пусть время, часы отдыхают |
| И ласкать просто поцелуй, поцелуй |
| Еще одна ночь, еще один час |
| Немного нас, немного всего |
| Одна ночь |
| Еще одна ночь |
| еще один час |
| Немного о нас |
| вообще ничего |
| Одна ночь |