Перевод текста песни Change My Mind - Céline Dion

Change My Mind (оригинал)

We were bold
We were dust
We were energy
We were more in the light than we’d ever be
Effortless dancing with symmetry
And the memory’s more or less killing me
All of my sirens
Running to your fire
Don’t fight it
Change my mind
Make me drown for you again
Take the time
Got you wonderin' where I’ve been
Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever) change my mind
I’ve been waiting for you, change my mind
(Are you ever) change my mind
Change my name
Chain the words to my dying day
But I just seem to keep pushing you away
And it’s all I can do as an optimist
To look out on the shore for our lonely ship
All of my sirens
Running to your fire
Can’t fight it
Change my mind
Make me drown for you again
Take the time
Got you wonderin' where I’ve been
Are you ever gonna change my mind?
(Are you ever) change my mind
I’ve been waiting for you, change my mind
(Are you ever) change my mind
Change my mind (are you ever)
Make me drown for you again
(Are you ever)
(Are you ever)
(Are you ever)
Change my mind (are you ever)
Make me drown for you again
Are you ever?
Are you ever?
We were bold
We were dust
We were energy
We were more in the light than we’d ever be

Передумаю (перевод)

Мы были смелыми
Мы были пылью
Мы были энергией
Мы были больше в свете, чем когда-либо
Легкий танец с симметрией
И память более или менее убивает меня
Все мои сирены
Бегом к твоему огню
Не борись с этим
Передумать
Заставь меня снова утонуть из-за тебя
Не торопитесь
Тебе интересно, где я был
Ты когда-нибудь передумаешь?
(Вы когда-нибудь) передумали
Я ждал тебя, передумал
(Вы когда-нибудь) передумали
Изменить мое имя
Цепь слов к моему умирающему дню
Но я, кажется, продолжаю отталкивать тебя
И это все, что я могу сделать как оптимист
Высматривать на берегу наш одинокий корабль
Все мои сирены
Бегом к твоему огню
Не могу бороться с этим
Передумать
Заставь меня снова утонуть из-за тебя
Не торопитесь
Тебе интересно, где я был
Ты когда-нибудь передумаешь?
(Вы когда-нибудь) передумали
Я ждал тебя, передумал
(Вы когда-нибудь) передумали
Передумай (ты когда-нибудь)
Заставь меня снова утонуть из-за тебя
(Вы когда-нибудь)
(Вы когда-нибудь)
(Вы когда-нибудь)
Передумай (ты когда-нибудь)
Заставь меня снова утонуть из-за тебя
Вы когда-нибудь?
Вы когда-нибудь?
Мы были смелыми
Мы были пылью
Мы были энергией
Мы были больше в свете, чем когда-либо