Перевод текста песни Apprends-moi - Céline Dion

Apprends-moi (оригинал)

Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton caf?
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avou?
es Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu d?
sires
En douces phrases et baisers sucr?
s Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras, j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fid?
les
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des d?
lices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi…
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourras, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Et dans mes r?
ves
J’ai si souvent pri?, O?
tu voudras, o?
tu pourrais, o?
tu iras j’irai
Lis sur mes l?
vres
Approche un peu plus pr?
s, Que je m’apprenne dans toi, jusqu’au dernier secret
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes d?
sirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets

Научи меня (перевод)

Научи меня
Маленькие вещи
От цветов, которые вы носите, до темноты вашего кафе?
Научи меня
Что дает вам отдых
Ваши пристрастия и ваши признанные недостатки?
научи меня
С твоей улыбкой
Ваши привычки, ваши причины
Ваши фобии, ваши секреты
Научи меня
Что вы D?
господа
В сладких фразах и сладких поцелуях?
с А в моем р?
ты
Я так часто молился, о?
будешь, где?
можно, о?
ты пойдешь, я пойду
Читайте о моем
против
Подойти поближе?
s, Что ты учишь меня, никогда не забывая
Научи меня
Только то, что важно
Эти безумные смехи, которые мы смеем
Поскольку мир глух
Научи меня
Научи меня
Что все остальное не имеет значения
К чему эти ругательства?
в
один день
Научи меня
Время
списки
Эти колодцы нового опьянения
Эти действия без права регресса
Научи меня
Научи меня
Искусство жертвоприношения
Что нас уже нет в живых
Когда мы умираем от любви
А в моем р?
ты
Я так часто молился, о?
будешь, где?
можно, о?
ты пойдешь я пойду
Читайте о моем
против
Подойти поближе?
с, Что я узнаю себя в тебе, до последней тайны
Научи меня…
научи меня своей улыбке
Научи меня своему д
господа научите меня
научи меня своим фобиям
Научи меня своим причудам, научи меня
научи меня своим секретам
А в моем р?
ты
Я так часто молился, о?
будешь, где?
можно, о?
ты пойдешь я пойду
Читайте о моем
против
Подойти поближе?
s, Что ты учишь меня, никогда не забывая
А в моем р?
ты
Я так часто молился, о?
будешь, где?
ты мог бы, о?
ты пойдешь я пойду
Читайте о моем
против
Подойти поближе?
с, Что я узнаю себя в тебе, до последней тайны
научи меня своей улыбке
Научи меня своему д
господа научите меня
научи меня своим фобиям
Научи меня своим причудам, научи меня
научи меня своим секретам