| A New Day Has Come (оригинал) | A New Day Has Come (перевод) |
|---|---|
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| I was waiting for so long | Я так долго в безмолвье ждала |
| For a miracle to come | Чтоб свершилось, как в сказке, чудо |
| Everyone told me to be strong | Мне твердили: будь твёрже скалы |
| Hold on and don't shed a tear | Держись — и слезы не дай упасть |
| Through the darkness and good times | Сквозь потёмки и дни золотые |
| I knew I'd make it through | Я знала: смогу перейти |
| And the world thought I had it all | И казалось вселенной — мне всё дано |
| But I was waiting for you | Но тебя лишь душа моя ждала |
| Hush, now | Тише, теперь |
| I see a light in the sky | Я вижу в небе сиянье |
| Oh, it's almost blinding me | Ах, оно меня слепит почти |
| I can't believe I've been touched by an angel with love | Не верю, что ангел любви коснулся меня |
| Let the rain come down and wash away my tears | Пусть ливень падёт и смоет следы моих слёз |
| Let it fill my soul and drown my fears (Drown my fears) | Пусть душу наполнит и страхи потопит мои (Потопит мои страхи) |
| Let it shatter the walls for a new, new sun | Пусть стены сокрушит ради нового, нового солнца |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| Come | Приди |
| Where it was dark, now there’s light | Там, где была темнота, разлился свет |
| Where there was pain, now there's joy | Там, где была только боль, воцарилась отрада |
| Where there was weakness, I found my strength | Там, где жила моя слабость, я силу нашла |
| All in the eyes of a boy | Всё — в глазах у мальчика |
| Hush, now | Тише, теперь |
| I see a light in the sky | Я вижу в небе сиянье |
| Oh, it's almost blinding me | Ах, оно меня слепит почти |
| I can't believe I've been touched by an angel with love | Не верю, что ангел любви коснулся меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let the rain come down and wash away my tears | Пусть ливень падёт и смоет следы моих слёз |
| Let it fill my soul and drown my fears (Drown my fears) | Пусть душу наполнит и страхи потопит мои (Потопит мои страхи) |
| Let it shatter the walls for a new sun | Пусть стены сокрушит ради нового солнца |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| (Mmm, ooh-ooh) | (Ммм, о-о-о) |
| Let the rain come down and wash away my tears | Пусть ливень падёт и смоет следы моих слёз |
| Let it fill my soul and drown my fears (Drown my fears) | Пусть душу наполнит и страхи потопит мои (Потопит мои страхи) |
| Let it shatter the walls for a new sun | Пусть стены сокрушит ради нового солнца |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| A new day has come | Новый день снизошёл |
| Ohh, a light | О, этот свет |
| Hush, now | Тише, теперь |
| I see a light in your eyes | Я вижу свет в твоих глазах |
| All in the eyes of a boy | Всё — в глазах у мальчика |
| (A new day) | (Новый день) |
| I can't believe I've been touched by an angel, with love | Не верю, что ангел коснулся меня любовью |
| (A new day) | (Новый день) |
| I can't believe I've been touched by an angel with love | Не верю, что ангел любви коснулся меня |
| (A new day) | (Новый день) |
| I can't believe I've been touched by an angel with love | Не верю, что ангел любви коснулся меня |
| (A new day) | (Новый день) |
| Hush, now | Тише, теперь |
| (A new day) | (Новый день) |
| Rain come down | Дождь, низойди |
| (A new day) | (Новый день) |
Перевод текста песни A New Day Has Come - Céline Dion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A New Day Has Come , исполнителя -Céline Dion
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2000
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |