Перевод текста песни Mango Mangüe - Celia Cruz, La Sonora Matancera

Mango Mangüe (оригинал)

A ti te gusta mucho Carola
El son de altura con sabrosura
Bailarlo sola
Lo mismo a prisa que despacito
Cuando lo bailas con tu chiquito
Contenta dices…
(Suavecito, suavecito)
Suavecito es como me gusta a mí
(suavecito, suavecito)
Suavecito papi que lo quiero así
El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime
(Suavecito, suavecito)
Ay, suavecito negro pa' gozarlo así
(suavecito, suavecito)
Ay, suavecito Pipo que me gusta así
Una linda sevillana
Le dijo a su maridito
Me vuelvo loca chiquito
Por la música cubana
(Suave, suavecito negra, por Dios)
Mira qué rico
(suave, suavecito negra, por Dios)
Pero qué suave
(suave, suavecito negra, por Dios)
Qué suavecito
(suave, suavecito negra, por Dios)
El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime
(Suavecito, suavecito)
Suavecito negro que me gusta así
(Suavecito, suavecito)

(перевод)

Тебе очень нравится Карола
Они высокие со вкусом
танцуй в одиночестве
Так же быстро, как медленно
Когда ты танцуешь это со своим малышом
Счастье говоришь...
(мягкий, мягкий)
Суавесито, как мне это нравится
(мягкий, мягкий)
Мягкий папочка, я так хочу
Сын самый возвышенный
Чтобы душа повеселилась
он должен умереть
Кто по добру не ценит
(мягкий, мягкий)
О, мягкий маленький черный, чтобы наслаждаться этим
(мягкий, мягкий)
О, мягкий Пипо, мне так нравится
красивая севильяна
она сказала своему муженьку
я схожу с ума маленький мальчик
Для кубинской музыки
(Мягкий, мягкий черный, ради бога)
Посмотри, как богат
(мягкий, мягкий черный, ради бога)
но как мягко
(мягкий, мягкий черный, ради бога)
как мягко
(мягкий, мягкий черный, ради бога)
Сын самый возвышенный
Чтобы душа повеселилась
он должен умереть
Кто по добру не ценит
(мягкий, мягкий)
мягкий черный, который мне нравится вот так
(мягкий, мягкий)