Перевод текста песни La Milonga de España - Celia Cruz, La Sonora Matancera

La Milonga de España - Celia Cruz, La Sonora Matancera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Milonga de España, исполнителя - Celia Cruz. Песня из альбома Sabor y Ritmo de Pueblos, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1963
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Испанский

La Milonga de España

(оригинал)
Un pajarillo en su jaula
Vuela, vuela sin cesar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Ah…
Pobrecito cómo sufre
Buscando su libertad
Yo como el pájaro quiero
Yo como el pájaro quiero
Mi libertad recobrar
Ah…
Enterraron por la tarde
A la hija de Juan Simón
Era Simón en el pueblo
Era Simón en el pueblo
El único enterrador
Él mismo a su propia hija
Al cementerio la llevó
Él mismo cavó la fosa
Implorando una oración
En una mano la pala
Y en la otra el azadón
Y todos le preguntaban
De dónde viene Juan Simón
Soy enterrador y vengo
Soy enterrador y vengo
De enterrar mi corazón
Ah…
(перевод)
Маленькая птичка в своей клетке
Лети, лети бесконечно
И всегда ищет напрасно
место для побега
И всегда ищет напрасно
место для побега
ой…
бедняжка, как он страдает
ищет свою свободу
Мне нравится птица, которую я хочу
Мне нравится птица, которую я хочу
моя свобода восстанавливается
ой…
Они похоронены во второй половине дня
Дочери Хуана Симона
Это был Саймон в городе
Это был Саймон в городе
единственный гробовщик
Сам к собственной дочери
Он отвез ее на кладбище
Сам яму выкопал
молиться о молитве
В одной руке лопата
А в другом мотыга
И все спрашивали его
Откуда родом Хуан Симон?
Я гробовщик, и я пришел
Я гробовщик, и я пришел
похоронить мое сердце
ой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Vida Es Un Carnaval 2016
Juancito Trucupey 2020
Taco Taco ft. Celia Cruz 1961
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
Ven Bernabe 2020
Químbara 2014
Oyeme Aggayu 2015
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014
Que Le Den Candela 2016
Taco Taco ft. Celia Cruz 1961
Azúcar Negra 2016
Te Busco 2016
Me Voy A Pinar Del Rio 2019
Melao De Caña 2019
Tuya, Más Que Tuya 2000
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz 1986
Soy Antillana ft. Sonora Ponceña 1986
Juventud Del Presente ft. Celia Cruz 1961
La Candela 1986

Тексты песен исполнителя: Celia Cruz
Тексты песен исполнителя: La Sonora Matancera