Перевод текста песни Smells Like Fire - CeeLo Green

Smells Like Fire (оригинал)

Instantly, when I’m in front of your eyes
The rhythm gets inside of me
Yeah I come alive
And it makes my body hot
I’m turned up all the way
Can’t you hear it talking
And sometimes all you can say
You say oho, oho, oho, oho, oho, oho
I’m staring through you
I’m watching the time into you
You say oho, oho, oho, and oho, oho, oho
I remember it’s gonna get you
I’ll be right there right with you
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
Oh, I told you baby
If you are wondering how
Now you’re starting steam
Do you believe me now
And don’t it make your body hot
Your sexy is starting to burn
Everybody is waiting
So baby now it’s your turn
You say oho, oho, oho, oho, oho, oho
Feels so nice and cozy
'Cause now your body knows me
I said oho, oho, oho, oho, oho, oho
Don’t take your heat from there
'Cause it’s cold without you, come here
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
Don’t you agree?
We are starting to smells life fire, baby
Everything’s alright, oho, baby
Baby don’t you show and I shame at all
My back’s against the wall
And we’re grinding
Till it smells like fire baby
And it’s gonna burn forever
It’s just know that we’re together
We’ll be grinding
Till it smells like fire baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby
I said you and me
We are starting to smells life fire, baby

Пахнет Огнем (перевод)

Мгновенно, когда я перед твоими глазами
Ритм проникает внутрь меня
Да, я оживаю
И это делает мое тело горячим
Я весь путь
Разве ты не слышишь, как он говорит
И иногда все, что вы можете сказать
Вы говорите охо, охо, охо, охо, охо, охо
я смотрю сквозь тебя
Я смотрю время в тебе
Вы говорите охо, охо, охо и охо, охо, охо
Я помню, это тебя достанет
Я буду рядом с тобой
я сказал ты и я
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка
я сказал ты и я
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка
О, я сказал тебе, детка
Если вам интересно, как
Теперь вы запускаете Steam
Ты мне веришь сейчас
И пусть это не делает твое тело горячим
Ваша сексуальность начинает гореть
Все ждут
Итак, детка, теперь твоя очередь
Вы говорите охо, охо, охо, охо, охо, охо
Так приятно и уютно
Потому что теперь твое тело знает меня.
Я сказал охо, охо, охо, охо, охо, охо
Не бери свое тепло оттуда
Потому что без тебя холодно, иди сюда
я сказал ты и я
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка
я сказал ты и я
Вы не согласны?
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка
Все в порядке, ого, детка
Детка, ты не показываешь, и мне вообще стыдно
Моя спина к стене
И мы мелем
Пока это не пахнет огнем, детка
И он будет гореть вечно
Просто знай, что мы вместе
Мы будем шлифовать
Пока это не пахнет огнем, детка
я сказал ты и я
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка
я сказал ты и я
Мы начинаем чувствовать запах жизни, детка