Перевод текста песни People Watching - CeeLo Green

People Watching (оригинал)

Sitting on the front porch
With a cold one in my hand
People watching (Watching)
A young couple on the corner
Looking like forever
And sweet talking (Talking)
There’s an old man with a cane
I think Jethro is his name
He’s having a little trouble
While he’s street crossing
But I’m not going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Christina in her tight dress
High heels on, oh, I guess
She’s going downtown (Downtown)
The old men all aflutter
Elbowing each other
When she comes around (Comes around)
Mmh, mmh, oh
I think my beer is getting low
Why does that seem to happen to me so often?
But I ain’t going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
I said, «Wonder if there’s someone watching me while
I’m people watching»
It’s better than anything that’s on TV
People watching

Люди Смотрят (перевод)

Сидя на крыльце
С холодным в руке
Люди смотрят (Смотрят)
Молодая пара на углу
Выглядит как навсегда
И сладкий разговор (разговор)
Там старик с тростью
Я думаю, его зовут Джетро.
У него небольшая проблема
Пока он переходит улицу
Но я никуда не пойду
я просто сижу здесь
Люди смотрят
Кристина в обтягивающем платье
На высоких каблуках, о, я думаю
Она идет в центр города (в центр города)
Старики все трепещут
Локоть друг друга
Когда она приходит (приходит)
Ммм, ммх, о
Я думаю, что мое пиво становится низким
Почему это происходит со мной так часто?
Но я никуда не пойду
я просто сижу здесь
Люди смотрят
У каждого есть история
У каждого есть песня
Я мог бы сидеть здесь вечно
Пока парад продолжается
Снова и снова, и снова
Все это время
Люди смотрят
У каждого есть история
У каждого есть песня
Я мог бы сидеть здесь вечно
Пока парад продолжается
Снова и снова, и снова
Все это время
Люди смотрят
Я сказал: «Интересно, наблюдает ли кто-нибудь за мной, пока
Я смотрю на людей»
Это лучше, чем все, что показывают по телевизору
Люди смотрят