Перевод текста песни Old Fashioned - CeeLo Green

Old Fashioned (оригинал)

My loves' old fashioned
But it still works
Just the way it is This love is classic
And not just simply because
I say it is It’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always
My loves' old fashioned
So be it, I’m set in my ways
Hush child, just listen
Don’t it sound just like the good old days
Well it’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always (always)
My love’s right one time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
I’ll be right here for always
Oooo… people they gather round, and they wonder how
Are we in love right here and now
I just smile cause true love doesn’t go out of style
Ooh… right on time, Ooh, yes,
Ooh… on time, ooh timeless
I’ll be here, for always

старомодный (перевод)

Моя любовь старомодна
Но он по-прежнему работает
Просто так, как есть, эта любовь классическая.
И не только потому, что
Я говорю, что это вовремя (как раз вовремя)
И это вне времени (вне времени)
И это будет прямо здесь, навсегда
Моя любовь старомодна
Так и быть, я настроен по-своему
Тише, детка, просто послушай
Разве это не похоже на старые добрые времена
Ну, это как раз вовремя (как раз вовремя)
И это вне времени (вне времени)
И это будет прямо здесь, всегда (всегда)
Моя любовь правильная один раз (как раз вовремя)
И это вне времени (вне времени)
Я всегда буду здесь
Оооо... люди собираются вокруг, и удивляются, как
Мы влюблены прямо здесь и сейчас
Я просто улыбаюсь, потому что настоящая любовь не выходит из моды
Ох... как раз вовремя, Ох, да,
Ох ... вовремя, ох вне времени
Я буду здесь всегда