Перевод текста песни It's OK - CeeLo Green

It's OK (оригинал)

And I’m waiting in vain here for weeks.
The ghost of the girlfriend is here in my room
I can still smell her perfume in my sheets
But that’s not her in my bed,
though she’s out of the town
And I don’t want anyone to see
There’s a tattoo of my name on her body
But honestly, the man holding her hand isn’t me
Oh honey how could you regret me
When you can’t even forget me?
But it’s OK to say that you love me
I think of you, still think of you
OK, say that you love me,
I think of you, still thinking of you
I thought that once you had one you had every woman
Until I lost this legendary woman, now I’m sure
That they don’t make 'em like her anymore
So please baby, please love
Let’s find a way to forgive each other
I got out of hand ever since you’re gone
Without you I’m still alone
Oh how could you regret me
When you know you can’t forget me?
But it’s OK to say that you love me
I think of you, still think of you
OK, say that you love me,
I think of you, still thinking of you
I make mistakes I’m only human
And I am not ashamed to say
That you are the one
But it’s OK, to say that you love me,
I think of you, still think of you
But it’s OK to say that you love me
I think of you, still think of you
It’s OK, it’s OK, say that you love me, yeah
Say you love me.

Все В ПОРЯДКЕ (перевод)

И я напрасно жду здесь неделями.
Призрак подруги здесь, в моей комнате
Я до сих пор чувствую запах ее духов на своих простынях.
Но это не она в моей постели,
хотя она не в городе
И я не хочу, чтобы кто-нибудь видел
На ее теле есть татуировка с моим именем
Но, честно говоря, мужчина, держащий ее за руку, не я.
О, дорогая, как ты мог пожалеть меня
Когда ты даже не можешь забыть меня?
Но можно сказать, что ты любишь меня
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Хорошо, скажи, что любишь меня,
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Я думал, что когда у тебя есть одна, у тебя есть каждая женщина
Пока я не потерял эту легендарную женщину, теперь я уверен
Что они больше не делают их такими, как она
Так что, пожалуйста, детка, пожалуйста, люби
Давай найдем способ простить друг друга
Я вышел из-под контроля с тех пор, как ты ушел
Без тебя я все еще один
О, как ты мог пожалеть меня
Когда ты знаешь, что не можешь забыть меня?
Но можно сказать, что ты любишь меня
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Хорошо, скажи, что любишь меня,
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Я делаю ошибки, я всего лишь человек
И мне не стыдно сказать
Что ты один
Но это нормально, сказать, что ты меня любишь,
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Но можно сказать, что ты любишь меня
Я думаю о тебе, все еще думаю о тебе
Все в порядке, все в порядке, скажи, что любишь меня, да
Скажи, что любишь меня.