Перевод текста песни For You - CeeLo Green

For You (оригинал)

If I fall in love with you
I need to know that you will love me too
Nobody else for you
And if I give my heart away
I must be sure that I will be the one
The only one for you
If you’re only playing games
I don’t want to feel a thing
I think I’m proud enough
But you know I’m wanting to believe
You’re the one who gave to me
The bright shining miracle of love
And if I fall in love with you
I’ll need to know that you love me too
Nobody else for you
Oh…
Oh, promise me there’ll be no games
I don’t want anything
I have cried enough
I really want to believe
You’re the one who gave to me
That shining miracle of love
Oh, if I fall in love with you
I need to know that you will love me too
Nobody else for you
Absolutely no one else for you
Oh, no one else
For you

для тебя (перевод)

Если я влюблюсь в тебя
Мне нужно знать, что ты тоже будешь любить меня
Никто другой для вас
И если я отдам свое сердце
Я должен быть уверен, что буду единственным
Единственный для тебя
Если вы только играете в игры
Я не хочу ничего чувствовать
Я думаю, что я достаточно горжусь
Но ты знаешь, я хочу верить
Ты тот, кто дал мне
Яркое сияющее чудо любви
И если я влюблюсь в тебя
Мне нужно знать, что ты тоже меня любишь
Никто другой для вас
Ой…
О, обещай мне, что не будет игр
я ничего не хочу
я достаточно плакала
Я действительно хочу верить
Ты тот, кто дал мне
Это сияющее чудо любви
О, если я влюблюсь в тебя
Мне нужно знать, что ты тоже будешь любить меня
Никто другой для вас
Абсолютно никто другой для вас
О, никто другой
Для тебя