Перевод текста песни Fool for You - CeeLo Green

Fool for You (оригинал)

What?!
That real, that deep, that burning, that amazing unconditional,
inseparable love
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love
Can’t nobody tell me nothing it is what it is
And any mistake you make I, I just may forgive
Right now, right now at this very moment I still love her like I loved her then
I love her in and out and up and down and 'round and 'round and over and over
again
So rare they swear that you just don’t exist
And there’s only one person I can think of that makes me feel like this
And I’m a fool, such a fool for you!
What?!
That deep, that sweet, that soft and that wet that fire, that funky stuff
That up and that down, that front and that back, baby I can’t seem to get enough
Ooo Baby let me do it, let me do it 'til I’m satisfied ahh ahh
Baby now please baby I ain’t got no more pride
Sweet sugar I surrender, I don’t want no other woman.
Baby you win
And you ain’t never got to worry, ever got to worry
You’ll never be alone again
There’s nothing, there’s nothing
That I wouldn’t do
I wrote a song about it mama
Everybody knows who I’m talking to
And I’m a fool, such a fool for you
I’m a fool, I’m a fool, I’m such a fool…

Дурак для Тебя (перевод)

Что?!
То настоящее, то глубокое, то жгучее, то удивительное безусловное,
неразлучная любовь
Это чувство навсегда, эта всегда эмоциональная, но все же исключительная любовь
Никто не может мне ничего сказать, что это такое
И любую ошибку, которую вы сделаете, я просто могу простить
Прямо сейчас, прямо сейчас, в этот самый момент, я все еще люблю ее, как я любил ее тогда
Я люблю ее от и до, и вверх, и вниз, и по кругу, и по кругу, и снова, и снова.
очередной раз
Так редко они клянутся, что тебя просто не существует
И есть только один человек, о котором я могу думать, который заставляет меня чувствовать себя так
А я дурак, такой дурак для тебя!
Что?!
Такой глубокий, такой сладкий, такой мягкий и такой влажный, этот огонь, этот прикольный материал
То вверху, то внизу, то спереди, то сзади, детка, я не могу насытиться
Ооо, детка, позволь мне сделать это, позволь мне сделать это, пока я не буду удовлетворен, аааа
Детка, пожалуйста, детка, у меня больше нет гордости
Сладкий сахар, я сдаюсь, мне не нужна другая женщина.
Детка, ты выиграл
И вам никогда не нужно беспокоиться, когда-либо беспокоиться
Вы больше никогда не будете одиноки
Ничего нет, ничего
Что я бы не сделал
Я написал песню об этом мама
Все знают, с кем я разговариваю
А я дурак, такой дурак для тебя
Я дурак, я дурак, я такой дурак…