Перевод текста песни All I Need Is Love - CeeLo Green, Eric Jacobson, Steve Whitmire

All I Need Is Love (оригинал)

I used to be sad
Even my friends can’t make me laugh
I used to be lost
Don’t even know where I belong
But then you came along
Like A happy song
Sprinkled my world with happy thoughts
I never thought it’s real
But now you make me feel
All this time I need Is Love
It’s been sad
Never understand
Til my love has come along
My lonely days are gone
And I can feel the sun
Now I can sing a happy song
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
Meeting you is fate
You fill the gaps in my empty space
It takes a time to find someone
But only moments to fall in love
Then you came along
Like a happy song
Sprinkled my world with happy thoughts
I never thought it’s real
But now you make me feel
All this time I need is lo-o-o-ove
It’s been sad
Never understand
Til my love has come along
My lonely days are gone
And I can feel the sun
Now I can sing a happy song
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love

Все, Что Мне Нужно-Это Любовь. (перевод)

Раньше мне было грустно
Даже мои друзья не могут меня рассмешить
Раньше я был потерян
Даже не знаю, где я принадлежу
Но потом вы пришли
Как счастливая песня
Осыпал мой мир счастливыми мыслями
Я никогда не думал, что это реально
Но теперь ты заставляешь меня чувствовать
Все это время мне нужна любовь
Это было грустно
Никогда не понимаю
Пока моя любовь не придет
Мои одинокие дни прошли
И я чувствую солнце
Теперь я могу петь счастливую песню
Ла ра да да ла Ра да да ра да Все, что мне нужно, это любовь
Ла ра да да ла Ра да да ра да Все, что мне нужно, это любовь
Встреча с тобой - судьба
Вы заполняете пробелы в моем пустом пространстве
Требуется время, чтобы найти кого-то
Но только моменты, чтобы влюбиться
Тогда вы пришли
Как счастливая песня
Осыпал мой мир счастливыми мыслями
Я никогда не думал, что это реально
Но теперь ты заставляешь меня чувствовать
Все это время мне нужно это любовь
Это было грустно
Никогда не понимаю
Пока моя любовь не придет
Мои одинокие дни прошли
И я чувствую солнце
Теперь я могу петь счастливую песню
Ла ра да да ла Ра да да ра да Все, что мне нужно, это любовь
Ла ра да да ла Ра да да ра да Все, что мне нужно, это любовь