Перевод текста песни CeeLo Green Sings the Blues - CeeLo Green

CeeLo Green Sings the Blues (оригинал)

'Cause no, nobody love me no more
Maybe just a little bit more than you did yesterday
But now I (?
See I’m tired, so tired
But I can’t please everybody
But I try… I try!
I try!
I try…
My name is CeeLo Green and I’ve got the blues
Don’t nobody aprecciate me?
My heart is filled with uncondicional love…
How could in the world you hate me?
You see, I’m tired, yeah, so tired…
Maybe the world will be better all without me.
But I try!
I try!
I try!
I try!
My name is CeeLo Green and I’ve got the blues
I don’t know what else to do…
The only reason I’m alive right now,
I’ve been living for the love of you
But I’m tired, so tired, yes
God, bless my soul…
'Cause I try!
I try!
I try!
I try!
I try!

Сило Грин Поет Блюз (перевод)

Потому что нет, меня больше никто не любит
Может быть, немного больше, чем вчера
Но теперь я (?
Видишь, я устал, так устал
Но я не могу угодить всем
Но я стараюсь... я стараюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь…
Меня зовут CeeLo Green, и у меня блюз
Меня никто не ценит?
Мое сердце наполнено безусловной любовью…
Как ты мог меня ненавидеть?
Видишь ли, я устал, да, так устал…
Может быть, мир станет лучше без меня.
Но я пытаюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь!
Меня зовут CeeLo Green, и у меня блюз
Я не знаю, что еще делать…
Единственная причина, по которой я сейчас жив,
Я живу ради любви к тебе
Но я устал, так устал, да
Боже, благослови мою душу…
Потому что я стараюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь!
Я пытаюсь!