Перевод текста песни Blackskin Mile - CeeLo Green

Blackskin Mile (оригинал)

Well, I lost my shadow in violent sin
Never knew the search would be within
Drew a picture of my only desire
Take me back to Blackskin Mile
I thought my karma would be my fate
Never saw the sun until it was too late
And oh, drew my loneliness, chasing every last high
Take me back to Blackskin Mile
I never met a madman’s soul
That I didn’t see reflections of that which I own
But I know there’s something better outside
So, won’t you take me back to Blackskin Mile
I walk a valley of a thousand streams
In retrieval of my self-esteem
I see a world in you where I may dream high
Take me back to Blackskin Mile
I have fallen, but I kept my soul
Though I felt darkness in the light, I never let go
That last solitary seconds of my life, won’t you
Take me back to Blackskin Mile
And with our resolutions high
And with our pretty words in lies
Survival comes with sacrifice
I run toward the burning to feel alive
Ooh, found my shadow in a violent sky
And in my bleeding she’d watch me cry, lawd
Tears of happiness, my only one desire
Take me back to Blackskin Mile
I said, take me Black to Blackskin Mile
One more time, take me back to Blackskin Mile
Oh yes, take me Black to Blackskin Mile

Blackskin Mile (перевод)

Ну, я потерял свою тень в насильственном грехе
Никогда не знал, что поиск будет внутри
Нарисовал картину моего единственного желания
Верни меня на Милю Черной Кожи
Я думал, что моя карма будет моей судьбой
Никогда не видел солнца, пока не стало слишком поздно
И о, нарисовало мое одиночество, гоняясь за каждым кайфом
Верни меня на Милю Черной Кожи
Я никогда не встречал душу сумасшедшего
Что я не видел отблесков того, чем владею
Но я знаю, что снаружи есть что-то лучше
Итак, ты не отвезешь меня обратно на Чернокожую Милю
Я иду долиной тысячи ручьев
В восстановлении моей самооценки
Я вижу в тебе мир, о котором я могу мечтать
Верни меня на Милю Черной Кожи
Я пал, но сохранил душу
Хотя я чувствовал тьму в свете, я никогда не отпускал
Эти последние одинокие секунды моей жизни, не так ли?
Верни меня на Милю Черной Кожи
И с нашими резолюциями высокими
И с нашими красивыми словами во лжи
Выживание приходит с жертвой
Я бегу к огню, чтобы почувствовать себя живым
О, нашел свою тень в жестоком небе
И в моем кровотечении она смотрела бы, как я плачу, закон
Слезы счастья, мое единственное желание
Верни меня на Милю Черной Кожи
Я сказал, возьми меня Блэка на Милю Блэкскин
Еще раз верни меня на Чернокожую милю
О да, возьми меня, Блэк, на Милю Блэкскин