Перевод текста песни Criminal - CEE, Po3

Criminal (оригинал)

Yeah, I got a feeling that my lady, she ain’t actin' proper lately
Man she wildin' and she crazy
But that just ain’t like her, she cool and she logical
Something ain’t right and I dunno what the fuck she tryina do
I’m being staunch but that seems to make her want me more
And I don’t wanna speak the name of what is going on
She gotta tell me herself, and then it’s come what may
And if you ask her what the fuck the deal, I think she’ll say
I’ve been a bad bad girl
I’ve been careless with a delicate man
And it’s a sad sad world
When a girl will break a boy
Just because she can
Don’t you tell me to deny it
I’ve done wrong and I want to
Suffer for my sins
I’ve come to you cause I need
Guidance to be true
And I just don’t know where I can begin
What I need is a good defense
Cause I’m feelin' like a criminal
And I need to redeemed
To the one I’ve sinned against
Because he’s all I ever knew of love
I stay staunch but that seems to make her want me more
I still ain’t wanna speak the name of what is going on
She gotta tell me herself, and then it’s come what may
And if you ask her what the fuck the deal, she’ll keep on sayin'
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds
Before I get them done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like
The next will never come
Oh help me but don’t tell me to deny it
I’ve got to cleanse myself
Of all these lies till I’m good
Enough for him
I’ve got a lot to lose and I’m
Bettin' high
So I’m beggin' you before it ends
Just tell me where to begin
Let me know the way
Before there’s hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I’ve got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say
The devil wants to know
Bitch, you fuckin' with the wrong guy
And I’m hearing that you sorry, what a fuckin' lie
I know your games and I ain’t' bout to play along with 'em
Be a woman and admit it, or I’m gone, dippin'
And even if nothing happened, then why you actin' strange?
You turning up at the crib after you gone for days
With no texts, no calls, no tweets
No emails, no Facebook posts or Instagram flicks
So where the fuck has you been at?
You say I treat you like a criminal but damn, what else you expect, man?
I’m a faithful dude, I’m cool and patient too
And now I’m thinking about it, I’m fuckin' great to you
So what the deal, ma?
Talking 'bout I’m delicate
Nah boo, I’m just allergic to bullshit
And I believe it’s only fair I put up with a little bit
But this shit is ridiculous, chick you best be talking quick
OK, so you showing remorse
And that’s a good start, to fix this it’s finna take a lot more
Saying you sinning and was tempted into fucking up
It only goes to show that you never really believed in us,
And now you want another chance to make amends
And repair the tattered frame of this relationship before we dead it
But over here it ain’t the same and wouldn’t I regret it
If I didn’t hear you out?
Shit I think it all depends
You need to be redeemed to feel intact again
And that it ain’t your fault that you attracting men
I hate it that you know my fuckin' rapper friends
And every cat that hollers is smug when you smiling back at them
Listen, I’m tryina make this work
But you gotta give me something coz straight up, shit hurts
And I ain’t about to get up in some arguments and start some shit
I just want some peace and to be happy with the broad I’m with
It’s your call ma, you ain’t on trial
Fuck a lawyer, fuck a witness, it’s just us right now
And I don’t wanna be the judge but I’mma stay mad thorough
I’mma loosen up my belt, you been a bad, bad girl

(перевод)

Да, у меня такое чувство, что моя леди в последнее время ведет себя неадекватно.
Человек, которого она одичала, и она сумасшедшая
Но это на нее не похоже, она крутая и логичная
Что-то не так, и я не знаю, какого хрена она пытается сделать
Я стойкий, но это, кажется, заставляет ее хотеть меня больше
И я не хочу говорить название того, что происходит
Она должна сказать мне сама, а потом будь что будет
И если вы спросите ее, какого хрена дело, я думаю, она ответит
Я была плохой плохой девочкой
Я был неосторожен с деликатным мужчиной
И это печальный печальный мир
Когда девочка сломает мальчика
Просто потому, что она может
Не говори мне отрицать это
Я поступил неправильно и хочу
Страдай за мои грехи
Я пришел к тебе, потому что мне нужно
Руководство, чтобы быть правдой
И я просто не знаю, с чего начать
Мне нужна хорошая защита
Потому что я чувствую себя преступником
И мне нужно искупить
Тому, против кого я согрешил
Потому что он все, что я когда-либо знал о любви
Я остаюсь стойким, но это, кажется, заставляет ее хотеть меня больше
Я до сих пор не хочу называть то, что происходит
Она должна сказать мне сама, а потом будь что будет
И если вы спросите ее, какого хрена дело, она будет продолжать говорить
Небеса помогают мне в том, какой я есть
Спаси меня от этих злых дел
Прежде чем я закончу их
Я знаю, что завтра будут последствия
Под рукой
Но я продолжаю жить в этот день, как
Следующий никогда не придет
О, помоги мне, но не говори мне отрицать это.
Я должен очистить себя
Из всей этой лжи, пока я не поправлюсь
Достаточно для него
Мне есть что терять, и я
Держу пари высоко
Поэтому я умоляю вас, прежде чем это закончится
Просто скажи мне, с чего начать
Дай мне знать дорогу
Прежде чем платить ад
Дай мне место, чтобы установить закон, и отпусти меня.
Я должен сыграть
Чтобы мой любовник остался
Итак, что сказал бы ангел
Дьявол хочет знать
Сука, ты трахаешься не с тем парнем
И я слышу, что ты сожалеешь, какая гребаная ложь
Я знаю ваши игры, и я не собираюсь подыгрывать им
Будь женщиной и признай это, или я пропал,
И даже если ничего не случилось, то почему ты ведешь себя странно?
Ты появляешься в кроватке после того, как ушел на несколько дней
Без смс, без звонков, без твитов
Никаких электронных писем, постов в Facebook или роликов в Instagram.
Так где, черт возьми, ты был?
Вы говорите, что я обращаюсь с вами как с преступником, но, черт возьми, чего еще вы ожидаете, чувак?
Я верный чувак, я тоже крутой и терпеливый
И теперь я думаю об этом, я чертовски здоров с тобой
Так в чем дело, ма?
Говоря о том, что я деликатный
Неее, у меня просто аллергия на ерунду
И я считаю, что это справедливо, я терплю немного
Но это дерьмо смешно, цыпочка, тебе лучше говорить быстро
Итак, вы показываете раскаяние
И это хорошее начало, чтобы исправить это, потребуется намного больше
Сказать, что ты грешишь и соблазнился облажаться
Это только доказывает, что вы никогда не верили в нас по-настоящему,
И теперь вам нужен еще один шанс загладить свою вину
И восстановить рваный каркас этих отношений, прежде чем мы его испортим.
Но здесь все не так, и я бы не пожалел об этом
Если я вас не расслышал?
Черт, я думаю, все зависит
Вы должны быть искуплены, чтобы снова чувствовать себя невредимым
И что это не твоя вина, что ты привлекаешь мужчин
Я ненавижу, что ты знаешь моих гребаных друзей-рэперов.
И каждая кошка, которая кричит, самодовольна, когда вы улыбаетесь ей в ответ
Слушай, я пытаюсь сделать эту работу
Но ты должен дать мне что-нибудь прямо, дерьмо болит
И я не собираюсь вступать в какие-то споры и начинать какое-то дерьмо
Я просто хочу немного покоя и быть счастливым с бабой, с которой я
Это твой звонок, мама, ты не под судом
К черту адвоката, к черту свидетеля, сейчас только мы
И я не хочу быть судьей, но я буду злиться до конца
Я ослаблю пояс, ты была плохой, плохой девочкой