Перевод текста песни Le Belmont To The Bell Centre - CEE, Dr. Mad, Notion

Le Belmont To The Bell Centre (оригинал)

I look around and I’m seeing nary a human near me
The only rapper that I fear is in the mirror, beaming
I’m on an odyssey to bring all of my people freedom
And dog I’m grateful coz I’m feeling kinda blessed this evening,
somebody let the team in
And on the real, I gotta make it while my parents breathing
To see 'em proud of me and Nosh is what I’m truly fiendin'
And man we finna buckle down because the winter freezing
Coz nothing really come before the dream the kid believe in
See everybody have something that they aspire to be
But there’s always a crippling fear they don’t desire to see/
But fuck giving up, one life we livin' cuz
Throw it in or give it a shot, you’re losing nothin' but
A little of time, and man I’m getting tired
Of putting dreams in the rhymes but shit, it’s keeping me inspired
As I visualize the big stage, shit mayne
Ain’t forgetting where the kid raised, this ain’t
For the faint hearted, Big Cee, I’m a game starter
Made a lane before they came charging
With a tape and the rain fallin'
Tried to holla at the industry, they ain’t callin' and so we blazed forward
Up North is where the team scorin', leaves fallin'
I swear when I was back home, I dreamed often
So I’m following my intuition
A wise man with a vision really trust his instincts, yeah so here we is, kid
Everything we gave up was more than worth it
Coz the shit that we achieving out here is sorta perfect
Coz them ten steps back have started levelling out
And I feel it in my soul, we where we meant to be now
And so I’m growing out my beard, I’m knowing this is it
And the homies all in gear so we ain’t slowing down for shit
Pay respect to those who paved the way
I’m walking tall with a smile that never fade away, my lady waiting eh
From Le Belmont to the Bell Centre
Eevery journey has an element of hell’s winter
And to some it’s all the same, they only spelled different
I’m feeling like the dream is tangible like hell yeah bruh, hell yeah (x2)
Hell yeah the journey continues
Wonder if you could hold a grip of this shit we been through?
Hard times and hard grind make a hard mind
Gotta fumble through these dark times to embark shine
We duckin' bullets, you hesitate to pull it
Livin' life to the fullest, fair dinkum, no bullshit
Globe trottin', nose snottin' from the cold
TMF we different from the mould, so let 'em know
Outstanding man, the team got the branding in
Fresh clean Dr. MaD, bringin' bangers out the bag
Moved to the Screwface, for a new taste
Got some new mates, a new place and the views great
So the lab is up, mix train rollin' on
Sometimes I’m goin' off the rails, when I’m in my zone
It means perfection, TMF fleshin' classics with Alaiz, yo we in ya section
514, so throw it up, Je t’aime Montreal
Nosh so globalè but so localè
The industry is unaware so oh look-out
Shout it out from the rooftops or some known lookouts
We finna take you to the top, so, don’t look down
On Cloud 9 flyin' by ya, you should know by now
It’s Notion & Cee, & M-A-D
We always bring it from heart L-I-V… E
Carry on tradition like Chap told me too
Keep it thorough, coz I’m 30, but feel younger dude
This hip hop is inspiring me, and liftin' the team up
We up so high homie, we don’t see much
But lastin' success, passion in the breath
We blastin' on ya steps, & demandin' all the cheques
And pause, coz I’m lampin' for a sec
Stand, give a salute to my Fam just to show mad respect, «from Le Belmont to
the Bell Centre…»

Ле Бельмонт В Колокольный Центр (перевод)

Я смотрю вокруг и не вижу ни одного человека рядом со мной.
Единственный рэпер, которого я боюсь, находится в зеркале, сияя
Я нахожусь в одиссее, чтобы принести свободу всему моему народу
И собака, я благодарен, потому что я чувствую себя как бы благословленным этим вечером,
кто-то впустил команду
А на самом деле я должен сделать это, пока мои родители дышат
Видеть, как они гордятся мной и Ношем, это то, что я действительно чертовски
И человек, которого мы собираемся пристегнуть, потому что зима замерзает
Потому что ничто на самом деле не предшествовало мечте, в которую ребенок верит
У каждого есть то, к чему они стремятся
Но всегда есть калечащий страх, который они не желают видеть/
Но, черт возьми, сдавайся, мы живем одной жизнью, потому что
Бросьте это или попробуйте, вы ничего не теряете, кроме
Немного времени, и человек, я устаю
Вкладывать мечты в рифмы, но дерьмо, это меня вдохновляет
Когда я представляю большую сцену, черт возьми
Не забываю, где вырос ребенок, это не
Для слабонервных, Большой Си, я начинаю игру
Сделал переулок, прежде чем они пришли зарядиться
С лентой и дождем
Пытались окликнуть в отрасли, они не звонят, и поэтому мы устремились вперед
На севере команда забивает, листья падают
Клянусь, когда я вернулся домой, мне часто снилось
Поэтому я следую своей интуиции
Мудрый человек с видением действительно доверяет своим инстинктам, да, вот и мы, малыш
Все, от чего мы отказались, стоило того
Потому что дерьмо, которое мы здесь делаем, идеально
Потому что они десять шагов назад начали выравниваться
И я чувствую это в своей душе, мы там, где должны быть сейчас
И поэтому я отращиваю бороду, я знаю, что это все
И кореши все в снаряжении, так что мы ни хрена не тормозим
Отдайте дань уважения тем, кто проложил путь
Я иду высоко с улыбкой, которая никогда не исчезает, моя леди ждет, а
От Ле-Бельмона до Белл-центра
В каждом путешествии есть элемент адской зимы
А кому-то все равно, только пишется по другому
Я чувствую, что сон осязаем, черт возьми, да, братан, черт возьми (x2)
Черт, да, путешествие продолжается
Интересно, сможешь ли ты удержать это дерьмо, через которое мы прошли?
Тяжелые времена и тяжелая работа делают тяжелый ум
Должен пройти через эти темные времена, чтобы начать сиять
Мы уклоняемся от пуль, вы не решаетесь тянуть
Жить полной жизнью, честный динкум, без ерунды
Глобус рыщет, нос сопливит от холода
TMF мы отличаемся от формы, так что дайте им знать
Выдающийся человек, команда получила брендинг
Свежий чистый доктор МаД, приносящий сосиски из сумки
Перенесено на Screwface, для нового вкуса
Появились новые друзья, новое место и отличные виды
Итак, лаборатория готова, смешанный поезд катится.
Иногда я схожу с ума, когда я в своей зоне
Это означает совершенство, классика TMF с Алаизом, мы в вашем разделе
514, так что бросай, Je t'aime Montreal
Нош такой глобальный, но такой местный
Промышленность не знает, так что будьте осторожны
Кричите об этом с крыш или с некоторых известных смотровых площадок
Мы финна возьмем вас на вершину, так что не смотрите вниз
На Cloud 9, летящем мимо, вы уже должны знать
Это Notion и Cee, и M-A-D
Мы всегда приносим это от души L-I-V… E
Продолжай традицию, как сказал мне Чап
Держи это тщательно, потому что мне 30, но чувствую себя моложе, чувак
Этот хип-хоп вдохновляет меня и поднимает команду
Мы так высоко, братан, мы мало что видим
Но последний успех, страсть в дыхании
Мы взрываем шаги и требуем все чеки
И пауза, потому что я лампин на секунду
Встаньте, отдайте честь моей семье, просто чтобы показать безумное уважение, «от Ле Бельмона до
Белл Центр…»