Перевод текста песни Spirit In My Life - Cedric Gervais, Caroline

Spirit In My Life (оригинал)

Party
Free
In My Life
I can see that you need to be free and it can’t go on much longer.
Let me try one more time, baby, I wanna really change your mind.
I could run from the truth, what’s the use of pretending that I’m stronger?
I’ve got so much to lose and it’s true.
Girl I need you in my life.
Sure we’ve had our problems, but we always got through.
This world is a better place when I’m dancing with you.
In my life.
I can still remember our first kiss.
No one said it had to end like this.
I still think about you every day and night, cuz I can’t go on without you in
my life.
It’s so hard in this world for a boy and a girl to stay together.
Honesty is the key that we need and we’re running out of time.
Took a shot in the dark at your heart and now I’m aiming at forever.
I would do anything cuz it’s true.
Boy I need you in my life.
Take your time making up your mind.
Rain or shine, I want you in my life.

Дух В Моей Жизни (перевод)

Вечеринка
Бесплатно
В моей жизни
Я вижу, что тебе нужно быть свободным, и это не может продолжаться долго.
Позвольте мне попробовать еще раз, детка, я действительно хочу передумать.
Я мог бы убежать от правды, что толку притворяться, что я сильнее?
Мне есть что терять, и это правда.
Девочка, ты нужна мне в моей жизни.
Конечно, у нас были проблемы, но мы всегда справлялись.
Этот мир становится лучше, когда я танцую с тобой.
В моей жизни.
Я до сих пор помню наш первый поцелуй.
Никто не говорил, что это должно так закончиться.
Я все еще думаю о тебе каждый день и ночь, потому что я не могу жить без тебя в
моя жизнь.
В этом мире так трудно парню и девочке оставаться вместе.
Честность — это ключ, который нам нужен, а у нас мало времени.
Сделал выстрел в темноте в твое сердце, и теперь я целюсь в вечность.
Я бы сделал что угодно, потому что это правда.
Мальчик, ты мне нужен в моей жизни.
Не торопитесь, принимая решение.
Дождь или солнце, я хочу, чтобы ты был в моей жизни.