Перевод текста песни Losing Faith - Cecilia, Vegard Johnsen, Atle Sponberg

Losing Faith (оригинал)

Faith, you came to me
When I was on my knees
Sowing the seeds of seduction
Only you know what I need
In clouds of inspiration,
your hand was always there
In reigns of revelation
Love answered my prayer
Faith, why are you leaving me
Faith, will you come back to me
Faith, you are so beautiful
And it’s so hard to believe
Fate, brought you to me in the
strongest way
I was so deep in devotion
My love drove you away
In fields of inspiration
The words were full of care
But in a two way conversation
The feeling wasn’t there
I am only saying
Trust will come, to those who wait
I am only praying
Love can never go away
But I’m so afraid, of losing faith
Please come to me,
I’m down on my knees
Sowing the seeds of destruction
Only you know what I need
In the search for confirmation
The proof is always rare
I believe in love’s salvation
But I can’t find you anywhere
I need to believe

Losing Faith (перевод)

Вера, ты пришла ко мне
Когда я стоял на коленях
Посев семян соблазнения
Только ты знаешь, что мне нужно
В облаках вдохновения,
твоя рука всегда была рядом
В царствовании откровения
Любовь ответила на мою молитву
Вера, почему ты уходишь от меня?
Вера, ты вернешься ко мне
Вера, ты такая красивая
И так трудно поверить
Судьба свела тебя со мной в
самый сильный способ
Я был так глубоко предан
Моя любовь прогнала тебя
В областях вдохновения
Слова были полны заботы
Но в двустороннем разговоре
Ощущения не было
я только говорю
Доверие придет к тем, кто ждет
я только молюсь
Любовь никогда не может уйти
Но я так боюсь потерять веру
Пожалуйста, подойди ко мне,
я стою на коленях
Посев семян разрушения
Только ты знаешь, что мне нужно
В поиске подтверждения
Доказательство всегда редко
Я верю в спасение любви
Но я не могу найти тебя нигде
мне нужно верить