Перевод текста песни The Snow Leopard's Prayer - Cecilia, Nikki Elmer, Stuart Wilde

The Snow Leopard's Prayer (оригинал)

The snow leopard’s soul from nature sings
Man, take care of the little things
The snow leopard’s heart from heaven calls
Man, take care lest nature spoils
Rest inside the ancient law
respect for all is at the fore
At one with all the living things
in love and peace with all living things
Deep inside the Tracker’s rib
I saw the leopard as eternal,
as immortal spirit breathing
Fur so white and teeth so gleaming
resolving all through heaven’s love
The snow leopard’s soul…
Holy light in living temple
Timeless soul you are beloved
Heart enshrined in snowcaps dreaming
Noble is the leopard sleeping
Now sleeping close to heaven’s gate
The snow leopard’s soul…

Молитва снежного барса (перевод)

Душа снежного барса из природы поет
Человек, позаботьтесь о мелочах
Сердце снежного барса с небес зовет
Человек, берегись, чтобы природа не испортилась
Отдых внутри древнего закона
уважение ко всем во главе угла
Наедине со всеми живыми существами
в любви и мире со всем живым
Глубоко внутри ребра Трекера
Я видел леопарда вечным,
как дыхание бессмертного духа
Мех такой белый и зубы такие блестящие
разрешая все через небесную любовь
Душа снежного барса…
Святой свет в живом храме
Вечная душа, ты любима
Сердце, заключенное в снежных шапках, мечтает
Благородный леопард спит
Теперь спит рядом с небесными вратами
Душа снежного барса…