Перевод текста песни Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

Daughter of the Midnight Sun (оригинал)

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.
In the pristine freedom of snow and sky, you discover the
sound of silence.
Wherein dwell the radiant colors of the
feminine self.
Soft as snow, strong and deep as ice.»
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Daughter of the midnight sun,
mount your sledge, run and run.
Breathe the freedom;
air so pure;
body strong and heart demure.
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Be brave as you ride across the tundra.
Open your heart to nature’s wonder.
Touch the silence as you roam;
princess of the celestial home.
Run daughter run.
Travel fast, travel far.
Run daughter run.
Show the others what you are.
Can you hear the wolves,
calling, calling,
to the sweetness of
your heart and inner soul.
Listen to wolves,
howling, howling
for the wildness of
your nature self.
Be the colors of reflected light;
embrace the void, there is no night.
Let the wind comb your hair,
the midnight sun reflects and fair…
Run daughter run.
Run to the land of the midnight sun.
spacer

(перевод)

«Земля полуночного солнца залита небесным светом.
В первозданной свободе снега и неба вы открываете для себя
Звук молчания.
Где обитают сияющие цвета
женское я.
Мягкая, как снег, крепкая и глубокая, как лед».
Беги, дочь, беги,
показать другим, как это делается.
Беги, дочь, беги,
беги в страну полуночного солнца.
Дочь полуночного солнца,
садись на сани, беги и беги.
Дышите свободой;
воздух такой чистый;
тело сильное, а сердце скромное.
Беги, дочь, беги,
показать другим, как это делается.
Беги, дочь, беги,
беги в страну полуночного солнца.
Будь смелым, когда едешь по тундре.
Откройте свое сердце чудесам природы.
Прикоснитесь к тишине, пока вы бродите;
принцесса небесного дома.
Беги, дочь, беги.
Путешествуйте быстро, путешествуйте далеко.
Беги, дочь, беги.
Покажи другим, кто ты.
Ты слышишь волков,
звонит, звонит,
к сладости
ваше сердце и внутреннюю душу.
Слушай волков,
вой, вой
за дикость
ваше природное Я.
Будь цветами отраженного света;
обними пустоту, ночи нет.
Пусть ветер расчесывает твои волосы,
полуночное солнце отражает и прекрасно…
Беги, дочь, беги.
Беги в страну полуночного солнца.
распорка