Перевод текста песни Angel of Love - Cecilia, STEVE LIMA, Pete Adams

Angel of Love (оригинал)

I can feel your eyes
Even now
Behind me
As though you’re still here
Why you had to leave so soon
I’ll never know
I hid the tears
You always reached
Beyond pain
To beauty
You’re heart was my first home
You pointed to
The best in me
Then you left me all … alone
But the angels are around
They see
Every move me make … towards love
They’ve come to …
Feel us, see us, hold us, heal us
You were … an angel … of love
I can feel your eyes
Even now
Behind me
Your words are clear
All those who came before
Still light our way
Despite the tears
Deep within our hearts
Is a truth
We’re given
It becomes the song we sing
Keep believing in
The way of life
And show others … how … to dream
For the angels are around
They see
Every move we make … towards love
They come to …
Feel us, see us, hold us, heal us
We’re all … angels … of love

(перевод)

Я чувствую твои глаза
Даже сейчас
Позади меня
Как будто ты все еще здесь
Почему тебе пришлось уйти так скоро
я никогда не узнаю
я спрятал слезы
Вы всегда достигали
Помимо боли
К красоте
Твое сердце было моим первым домом
Вы указали на
Лучшее во мне
Тогда ты оставил меня всю ... одну
Но ангелы вокруг
Они видят
Каждое мое движение... к любви
Они пришли к…
Почувствуй нас, увидь нас, обними нас, исцели нас
Ты был… ангелом… любви
Я чувствую твои глаза
Даже сейчас
Позади меня
Ваши слова ясны
Все те, кто пришел раньше
Все еще освещайте наш путь
Несмотря на слезы
Глубоко в наших сердцах
Это правда
Были даны
Это становится песней, которую мы поем
Продолжай верить в
Жизненный путь
И показать другим… как… мечтать
Потому что ангелы вокруг
Они видят
Каждое наше движение… к любви
Они приходят к…
Почувствуй нас, увидь нас, обними нас, исцели нас
Мы все… ангелы… любви