Перевод текста песни No Love Lost - Cece Rogers, Syke'N'Sugarstarr

No Love Lost (оригинал)

I once believed in perfect love
i thought that you were from up above
but now i know and the truth is clear
heartbreak is real and has left me in tears
i used to cry when the sun met the sky
i watched in wonder and asked why
til the moon and the stars gave way to the night
a man begging please what a beautiful sight
to finally ask someone whats hard to see
the fault was all yours but the blame was on me
i made my amends with my self at all cost
and now with you there is
no love lost no no no no no no love, no love lost
I once lived my life in a world full of grief
hoping now get revenge on you my love thief
i searched high and low for a way to be cruel
im hoping i can be just like you
to finally ask someone whats hard to see
the fault was all yours but the blame was on me
i made my amends with my self at all cost
and now with you there is
no love lost, no no no no no no no love, no love lost

Нет Потерянной Любви (перевод)

Я когда-то верил в совершенную любовь
я думал, что ты сверху
но теперь я знаю, и правда ясна
разбитое сердце реально и заставило меня плакать
я плакал, когда солнце встречалось с небом
я смотрел с удивлением и спросил, почему
пока луна и звезды не уступили место ночи
мужчина умоляет, пожалуйста, какое красивое зрелище
чтобы, наконец, спросить кого-то, что трудно увидеть
вся вина была на тебе, но вина была на мне
я помирился с собой любой ценой
и теперь с тобой есть
любовь не потеряна, нет, нет, нет, нет, нет любви, нет любви, потерянной
Когда-то я прожил свою жизнь в мире, полном горя
надеясь теперь отомстить тебе мой вор любви
я искал повсюду способ быть жестоким
Я надеюсь, что смогу быть таким же, как ты
чтобы, наконец, спросить кого-то, что трудно увидеть
вся вина была на тебе, но вина была на мне
я помирился с собой любой ценой
и теперь с тобой есть
Нет любви потерянной, нет нет нет нет нет нет нет любви, нет любви потерянной