Перевод текста песни Rumors & Lies - Cece Rogers, Moodlife

Rumors & Lies (оригинал)

Reading text from your friends who has nobody
Doesn’t make sense at all
Careless whispers in your ear of stories
Spreading rumors and lies
How could you let them cloud your mind?
What we have they will never find.
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies…
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Clear the blemishes of all the hatred
Rusted chains without truth
With every lie there’s a stem growing stronger
With evil being the root
Why kill all we’ve been through
We’re drowning nothing but lies
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies

Слухи и ложь (перевод)

Чтение текста от ваших друзей, у которых никого нет
Совершенно не имеет смысла
Небрежный шепот на ухо историй
Распространение слухов и лжи
Как ты мог позволить им затуманить твой разум?
То, что у нас есть, они никогда не найдут.
Не позволяй им оттолкнуть тебя от меня
Слухи и ложь ослепляют твои глаза
Хорошие друзья не используют ревность
Слухи и ложь они маскируют
Мы ближе сейчас, чем когда-либо прежде
Слухи и ложь они презирают
Покажи им всем снести эти стены
Слухи и ложь…
Слухи и ложь
Ничего, кроме слухов
Слухи и ложь
Слухи и ложь
Ничего, кроме слухов
Слухи и ложь
Очистите пятна от всей ненависти
Ржавые цепи без правды
С каждой ложью крепнет стебель
Со злом, являющимся корнем
Зачем убивать все, через что мы прошли
Мы не тонем ничего, кроме лжи
Не позволяй им оттолкнуть тебя от меня
Слухи и ложь ослепляют твои глаза
Хорошие друзья не используют ревность
Слухи и ложь они маскируют
Мы ближе сейчас, чем когда-либо прежде
Слухи и ложь они презирают
Покажи им всем снести эти стены
Слухи и ложь
Слухи и ложь
Ничего, кроме слухов
Слухи и ложь
Слухи и ложь
Ничего, кроме слухов
Слухи и ложь