Перевод текста песни I Think I Love You - Cece Rogers

I Think I Love You (оригинал)

I didn’t expect for this love to get so deep
I know you, and I have heard so many times before
And I wanted to be kinda casual
But… I just can’t help myself
Check it out, check it out…
I’m just a fool for you
I guess I fell too deep in love
I can’t stand the thought of you
Giving your love to someone else
Sometimes I get a little lonely
And I pray to God up above
Not to ever take your love away from me
(Never take your love) From me…
(I think I love you a little too much)
Don’t take your love away
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, I think I love you
(I think I love you a little too much)
Just a little too much
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh yeah, yeah…
When you’re not here with me
Late in the midnight hour
I worry for losing you
It’s something that I never, never, never wanted to do
(I think I love you a little too much)
I don’t hold it in, no…
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
I think I love you, baby
(I think I love you a little too much)
Just a little too much
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Yeah, you see…
That’s why I got to tell you baby
'Cause I love you too much
I’m… back in love again with you
(In love again, with you)
(I think I love you a little too much)
I’m back in love again
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
I’m so in love with you
(I think I love you a little too much)
Ah baby, oh love…
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Your love, your love, your love…
Yeah, oh, oh…
You know, you know it feels so right…
To be in love
(I think I love you a little too much)
Love you, baby
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Can I love you?
You mean so much
(I think I love you a little too much)
I wanna love you
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, hoo…
(I think I love you a little too much)
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, yeah yeah… I think I love you
(I think I love you a little too much)

Я Думаю, Что Люблю Тебя. (перевод)

Я не ожидал, что эта любовь станет такой глубокой
Я знаю вас, и я слышал так много раз раньше
И я хотел быть немного случайным
Но... я просто не могу с собой поделать
Проверь, проверь…
Я просто дурак для тебя
Думаю, я слишком сильно влюбился
Я не выношу мысли о тебе
Дарить свою любовь кому-то другому
Иногда мне становится немного одиноко
И я молюсь Богу наверху
Никогда не отнимать у меня твою любовь
(Никогда не забирай свою любовь) От меня…
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Не забирай свою любовь
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
О, я думаю, что люблю тебя
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Просто слишком много
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
О да, да…
Когда ты не со мной
Поздно в полночный час
Я беспокоюсь о том, что потерял тебя
Это то, чего я никогда, никогда, никогда не хотел делать
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Я не сдерживаю это, нет…
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
Я думаю, что люблю тебя, детка
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Просто слишком много
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
Да, ты видишь…
Вот почему я должен сказать тебе, детка
Потому что я слишком сильно тебя люблю
Я… снова люблю тебя
(Снова влюблен в тебя)
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Я снова влюблен
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
Я так влюблен в тебя
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Ах, детка, о, любовь…
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь…
Да, о, о…
Вы знаете, вы знаете, что это кажется таким правильным ...
Быть влюбленным
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Люблю тебя, детка
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
Могу я любить тебя?
Ты так много значишь
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
Я хочу любить вас
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
О, ху…
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)
(Потому что все, что я хотел, это тепло твоего прикосновения)
О, да, да ... я думаю, что люблю тебя
(Я думаю, что люблю тебя слишком сильно)