Перевод текста песни Hey - Cece Rogers

Hey (оригинал)

Hey, hey…
It will be alright, alright
Hey, hey…
We will work it out, work it out
Every day and night I pray
You will come back this way
Since you’ve been away
Trying to cope, take it day by day
Like the birds that fly above
Baby, waves out on the deep blue sea
It’s the love you give, sustains me
I hope you feel the same way too
Don’t say goodbye
Don’t you cry
Just one more try
We’ll find a way
Hey!
It’s a brand new day
Hey!
It’s time we find a way
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Honey, how the distance makes
All the things seem so small
Your love is slipping through my hands
I feel I’m about to lose it all
Yeah…
Like the birds that fly above
Baby, waves out on the deep blue sea
(Your love, your love)
It’s the love you give, sustains me
I hope you feel the same way too
Hey, let’s work it out, and…
Don’t say goodbye
Don’t you cry
Just one more try
We’ll find a way
Hey!
It’s a brand new day
Hey!
It’s time we find a way
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Hey!
Can you hear me now?
Hey!
Don’t let this bring us down
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Hey!
Every day, every night
Since you’ve been away
Hey!
I’ve learned the lesson (without you…)
I’m here with you, for you
We’ll make it through
We’ll make it through, hey!
Hey, hey!
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
Hey, hey!
Don’t let this bring us down
(Don't let it bring us down)
Hey!
I’m here with you
(I'll always be there for you)
We’ll make it through
(We'll make it, we’ll make it
We’ll make it through)
Hey!
Every day, every night
It’ll be alright, alright…
Since you’ve been away
We will work it out, work it out
Hey!
I’ve learned the lesson, without you…
We’ll make it, we’ll make it
We’ll make it through
Hey!
Can you hear me now???

Эй (перевод)

Эй, эй…
Все будет хорошо, хорошо
Эй, эй…
Мы разработаем это, разработаем это
Каждый день и ночь я молюсь
Вы вернетесь сюда
Так как вы были далеко
Пытаясь справиться, принимайте это день за днем
Как птицы, которые летают выше
Детка, волны на глубоком синем море
Это любовь, которую ты даришь, поддерживает меня
Я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Не прощайся
ты не плачешь
Еще одна попытка
Мы найдем способ
Привет!
Это абсолютно новый день
Привет!
Пришло время найти способ
Привет!
Я здесь с тобой
Мы справимся
Дорогая, как расстояние делает
Все вещи кажутся такими маленькими
Твоя любовь ускользает из моих рук
Я чувствую, что вот-вот все потеряю
Ага…
Как птицы, которые летают выше
Детка, волны на глубоком синем море
(Твоя любовь, твоя любовь)
Это любовь, которую ты даришь, поддерживает меня
Я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Эй, давай разберемся, и…
Не прощайся
ты не плачешь
Еще одна попытка
Мы найдем способ
Привет!
Это абсолютно новый день
Привет!
Пришло время найти способ
Привет!
Я здесь с тобой
Мы справимся
Привет!
Сейчас ты меня слышишь?
Привет!
Не позволяйте этому сломить нас
Привет!
Я здесь с тобой
Мы справимся
Привет!
Каждый день, каждую ночь
Так как вы были далеко
Привет!
Я выучил урок (без тебя…)
Я здесь с тобой, для тебя
Мы справимся
Мы справимся, эй!
Эй, эй!
Сейчас ты меня слышишь?
(Сейчас ты меня слышишь?)
Эй, эй!
Не позволяйте этому сломить нас
(Не позволяйте этому сбить нас)
Привет!
Я здесь с тобой
(Я всегда буду рядом с тобой)
Мы справимся
(Мы сделаем это, мы сделаем это
Мы справимся)
Привет!
Каждый день, каждую ночь
Все будет хорошо, хорошо…
Так как вы были далеко
Мы разработаем это, разработаем это
Привет!
Я выучил урок без тебя...
Мы сделаем это, мы сделаем это
Мы справимся
Привет!
Сейчас ты меня слышишь???