Перевод текста песни Why Me? - Cece Rogers

Why Me? (оригинал)

Why me?
Why, why, why…
Tell me why, tell me why…
Oh no, yeah…
I’m a normal guy like any other
I just want the best for you and I
We can make this love last forever
All we’ve got to do is try
Now you act, as if you want to throw our love away
Treating me the way you do
I never thought a love so good could hurt so bad
Why you have to be untrue?
Oh, why you have to be untrue?
Tell me why, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(I thought we’d be together) I thought
(Stay forever, tell me why) Tell me why
Tell me why (why me?)
Why me, yeah?
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(Why me?) Tell me why, tell me why
(Tell me why) Why…
Remember on my last birthday
I thought I would have a stroke
Cigarettes in the ashtray
And we don’t even smoke!
I saw a picture sent to you
From a guy named Bill
And a pair of pants, that were not mine
I thought you’d be the girl
For all my dreams to fulfill
How could you commit this crime?
Oh, how could you commit this crime?
Tell me why, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this?
(I thought we’d be together) I thought
(Stay forever, tell me why) We’d be together
Tell me why, tell me why
Tell me why (why me?) why me?
Hey…
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(Why me?) Heyyy…
(Tell me why) Tell me why, tell me why
I want to be your lover
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you???
(I thought we’d be together)
(Stay forever, tell me why) Tell, tell, tell me why
(Why me?) Why, why, why?
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this?
(Why me?) To me, to me, to me, to me
(Tell me why) Tell me, tell me, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(I thought we’d be together)
(Stay forever, tell me why) why…
Tell me (tell me), why me…

Но почему именно я? (перевод)

Почему я?
Почему, почему, почему…
Скажи мне, почему, скажи мне, почему...
О нет, да…
Я обычный парень, как и любой другой
Я просто хочу лучшего для тебя и меня.
Мы можем сделать так, чтобы эта любовь длилась вечно
Все, что нам нужно сделать, это попытаться
Теперь ты ведешь себя так, как будто хочешь выбросить нашу любовь
Обращайся со мной так, как ты
Я никогда не думал, что такая хорошая любовь может так сильно ранить
Почему вы должны быть неправдой?
О, почему ты должен быть неправдой?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему...
Я хочу быть твоим любовником, увидимся с другим
Почему ты должен был сделать это со мной?
Почему ты должен был сделать это со мной?
(Я думал, что мы будем вместе) Я думал
(Останься навсегда, скажи мне, почему) Скажи мне, почему
Скажи мне, почему (почему я?)
Почему я, да?
Почему ты должен был сделать это со мной?
Почему ты должен был сделать это со мной?
(Почему я?) Скажи мне, почему, скажи мне, почему
(Скажи мне, почему) Почему…
Помни в мой последний день рождения
Я думал, что у меня будет инсульт
Сигареты в пепельнице
И мы даже не курим!
Я видел фотографию, отправленную вам
От парня по имени Билл
И пара штанов, которые не были моими
Я думал, ты будешь девушкой
Чтобы все мои мечты исполнились
Как ты мог совершить это преступление?
О, как ты мог совершить это преступление?
Скажи мне, почему, скажи мне, почему...
Я хочу быть твоим любовником, увидимся с другим
Увидимся с другим
Почему ты должен был сделать это со мной?
Зачем тебе это нужно?
(Я думал, что мы будем вместе) Я думал
(Останься навсегда, скажи мне, почему) Мы будем вместе
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему (почему я?), почему я?
Привет…
Почему ты должен был сделать это со мной?
Почему ты должен был сделать это со мной?
(Почему я?) Эй…
(Скажи мне, почему) Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть твоим любовником, увидимся с другим
Увидимся с другим
Почему ты должен был сделать это со мной?
Зачем ты???
(Я думал, что мы будем вместе)
(Останься навсегда, скажи мне, почему) Скажи, скажи, скажи мне, почему
(Почему я?) Почему, почему, почему?
Почему ты должен был сделать это со мной?
Зачем тебе это нужно?
(Почему я?) Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
(Скажи мне, почему) Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему...
Я хочу быть твоим любовником, увидимся с другим
Увидимся с другим
Почему ты должен был сделать это со мной?
Почему ты должен был сделать это со мной?
(Я думал, что мы будем вместе)
(Останься навсегда, скажи мне, почему) почему…
Скажи мне (скажи мне), почему я ...