Перевод текста песни I Need You - Cece Rogers

I Need You (оригинал)

Is it too late to restore what we had?
A love so unique, I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What more can I say
To convince you to stay?
Baby, take my hand
Together we’ll stand
For love, oh girl please stay
With me, don’t you let me go
I need you to need me
Can’t we find a way
So can’t we find a way to stay
Can’t we find a way
What can I say to convince you?
What can I say?
What can I do?
What can I do?
To make you stay
Why don’t you stay… please stay
I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What can I say to convince you?
What can I say to convince you?
Oh girl…
What can I do?
What can I do?
I need you to need me, yeah…
What can I say?
(What can I say)
What can I say?
(To convince you?)
To convince you, to make you wanna stay
Baby, i need to know what can I do
What can I do?
I gotta find a way, gotta find a way, gotta find a way
Gotta find a way, hey…
(I need you to need me) I need you
(So can’t we find a way) I need you
Baby, oh, I need you to need me…
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay
I need you to need me
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay…

ты мне нужен (перевод)

Не слишком ли поздно восстанавливать то, что у нас было?
Такая уникальная любовь, что я просто не могу
Увидишь себя без тебя, девочка
Не позволяйте этому быть слишком поздно
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Так не можем ли мы найти способ остаться
Что я могу еще сказать
Чтобы убедить вас остаться?
Детка, возьми меня за руку
Вместе мы выстоим
Ради любви, о, девочка, пожалуйста, останься
Со мной, не отпускай меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Разве мы не можем найти способ
Так не можем ли мы найти способ остаться
Разве мы не можем найти способ
Что я могу сказать, чтобы убедить вас?
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Чтобы вы остались
Почему бы тебе не остаться… пожалуйста, останься
Я просто не могу
Увидишь себя без тебя, девочка
Не позволяйте этому быть слишком поздно
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Так не можем ли мы найти способ остаться
Что я могу сказать, чтобы убедить вас?
Что я могу сказать, чтобы убедить вас?
О, девочка…
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне, да ...
Что я могу сказать?
(Что я могу сказать)
Что я могу сказать?
(Чтобы убедить вас?)
Чтобы убедить вас, чтобы вы захотели остаться
Детка, мне нужно знать, что я могу сделать
Что я могу сделать?
Я должен найти способ, должен найти способ, должен найти способ
Должен найти способ, эй ...
(Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне) Ты мне нужен
(Так не можем ли мы найти способ) Ты мне нужен
Детка, о, мне нужно, чтобы ты нуждался во мне ...
Разве мы не можем найти способ, мы не можем найти способ остаться
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Разве мы не можем найти способ, не можем ли мы найти способ остаться...