Перевод текста песни Brothers & Sisters - Cece Rogers

Brothers & Sisters (оригинал)

Ooh, ooh, ooh, ooh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey…
Two years ago, I sang this song
I said someday we’ll live in harmony
And once again, here I am
Letting you know we’re still not friends
Not long ago, in a time unjust
Many people were stripped of their lives
Although it seems the wars are over
Racism lives, we must remember
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey…
We’ve come too far to turn back now
Lift up your heads and be proud
Let’s teach our young to love, not hate
Come together, it’s not too late
Now, I can’t predict the future of the world
But there’s a chance for every boy and girl
Let’s unite with the strong foundation
Don’t let our lives and in damnation
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh, hey yeah
Brothers and sisters, let’s unite today
We must unite, I said
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, ho…
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey, ooh… let’s unite today
Brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, calling out to you
My brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, oh…
My, my, my, my brothers and…
Brothers and sisters, let’s unite today
Ah, oh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today…

Братья и Сестры (перевод)

Ох, ох, ох, ох…
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Привет…
Два года назад я спел эту песню
Я сказал, что когда-нибудь мы будем жить в гармонии
И снова я здесь
Сообщаю тебе, что мы все еще не друзья
Не так давно, во времена несправедливые
Многие люди были лишены жизни
Хотя кажется, что войны закончились
Расизм жив, мы должны помнить
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Ой ой
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Эй, эй…
Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад
Поднимите головы и гордитесь
Давайте научим нашу молодежь любить, а не ненавидеть
Соберитесь, еще не поздно
Теперь я не могу предсказать будущее мира
Но у каждого мальчика и девочки есть шанс
Давайте объединимся с прочным фундаментом
Не позволяйте нашей жизни и проклятию
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
О, о, эй, да
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Мы должны объединиться, я сказал
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
О, хо…
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Эй, эй, ох ... давайте сегодня объединимся
Братья и сестры, братья и сестры
Братья и сестры, взываю к вам
Мои братья и сестры, братья и сестры
Братья и сестры, о…
Мои, мои, мои, мои братья и…
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Ах, о…
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся
О, братья и сестры, давайте сегодня объединимся
Братья и сестры, давайте сегодня объединимся…