Перевод текста песни Say You Love Me - Cece Rogers

Say You Love Me (оригинал)

Say you love me
Say I’m the one your eyes see
Tell me you need me, you need me
Deep down inside, like I need you
I need ya to see me through
I wanna hear you say
«Darling, darling, darling, darling, I love you»
Through the rain and through the cold
Together we will never grow old, old
Sometime the going will get a little tough
And I must admit, living with me can be rough
I need you to see me through
I get off when you say
«Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, I love you»
Say (say, say you love me)
Say, say you love me
Hey… (say, say you love me)
Say you love me, oh…
Let me be, let me be your man
Together I believe we can stand
Let me take your tremblin' hand
Somewhere in God’s country
We’ll settle on a piece of land
You know, I need you to see me through
I just shake when you say, heh…
«Darling, darling, darling, darling, darling, darling
Darling, darling, darling, I love you too»
(Say) say (say) say (you love me)
Say you love, say you love, say you love me
Please… (say, say you love me)
Hey… baby baby, baby, baby
(Say) say (say) say (you love me)
Say you love me, say you love me, one more time
(Say, say you love me)
Ah, yeah, yeah, ho-oh…
Let me be, I wanna be your man
Together, together, together we can stand
Ah, let me take, take you by the hand
Somewhere in God’s country
We’ll settle on a piece of land
You know I need you to see me through
You know, D.J.
said, now CeCe says
«Darling, darling, darling, darling, darling, darling
Darling, darling, darling, darling, I love you»
(Say, say you love me)
Tell me you need me, tell me you want me, baby
Please say… (say, say)
You love me (you love me)
Say you love me, say you love me
One more time, please say… (say) say
Say… please won’t you say (say) say
(Say) say (you love me) you love me
(Say, say) say you love me (you love me)
Oh, oh… we can make it if we try
Please… (say) say (say) say
(You love me) say, no no no no…
(Say) say (say…)

Скажи, Что Любишь Меня. (перевод)

Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тот, кого видят твои глаза
Скажи мне, что я тебе нужен, я тебе нужен
Глубоко внутри, как будто ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты провел меня через
Я хочу услышать, как ты говоришь
«Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя»
Сквозь дождь и сквозь холод
Вместе мы никогда не состаримся, состаримся
Когда-нибудь будет немного тяжело
И я должен признать, жить со мной может быть тяжело
Мне нужно, чтобы ты провел меня через
Я ухожу, когда ты говоришь
«Детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, я люблю тебя»
Скажи (скажи, скажи, что любишь меня)
Скажи, скажи, что любишь меня
Эй… (скажи, скажи, что любишь меня)
Скажи, что любишь меня, о…
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашим мужчиной
Вместе я верю, что мы сможем выстоять
Позволь мне взять твою дрожащую руку
Где-то в стране Бога
Мы поселимся на участке земли
Знаешь, мне нужно, чтобы ты провел меня через
Меня просто трясет, когда ты говоришь, хех…
«Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая, я тоже тебя люблю»
(Скажи) скажи (скажи) скажи (ты любишь меня)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня
Пожалуйста… (скажи, скажи, что любишь меня)
Эй ... детка, детка, детка
(Скажи) скажи (скажи) скажи (ты любишь меня)
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, еще раз
(Скажи, скажи, что любишь меня)
Ах, да, да, хо-о…
Позвольте мне быть, я хочу быть вашим мужчиной
Вместе, вместе, вместе мы можем выстоять
Ах, позволь мне взять тебя за руку
Где-то в стране Бога
Мы поселимся на участке земли
Ты знаешь, мне нужно, чтобы ты провел меня через
Знаешь, Д.Дж.
сказал, теперь CeCe говорит
«Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя»
(Скажи, скажи, что любишь меня)
Скажи мне, что я тебе нужен, скажи, что ты хочешь меня, детка
Пожалуйста, скажи… (скажи, скажи)
Ты любишь меня (ты любишь меня)
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Еще раз, пожалуйста, скажи ... (скажи) скажи
Скажи ... пожалуйста, не скажешь (скажи) скажи
(Скажи) скажи (ты любишь меня), ты любишь меня
(Скажи, скажи) скажи, что любишь меня (ты любишь меня)
О, о ... мы сможем это сделать, если постараемся
Пожалуйста ... (скажи) скажи (скажи) скажи
(Ты любишь меня) скажи, нет, нет, нет…
(Скажи скажи скажи…)