Перевод текста песни Crazy Love - CeCe Peniston, Daniel Abraham

Crazy Love (оригинал)

Life is funny, the tricks it plays
Can’t help believing in the hands of fate
When I met you my heart stood still
Like a puppet hanging on your reel
Touch me and my knees start to shiver
Can’t help for losing control
Kiss me and my lips start to quiver
What are you trying to do to my soul
It’s such a crazy love the way we’re makin' love
I can’t get enough of your crazy love
Gotta have your sexy stuff
What sweet love to be stuck on your crazy love
I’m crazy!
I say one thing, you do another
The only time that we agree is
When we’re with each other
But it’s worth it, the magic that we make
It’s like we’re floatin' somewhere out in space
Take me on a long enchanted evening
I want a donkey ride
Take me into the fantasy of living
Sweep me away, let me fly by your side
Crazy love, what a strange effect it has on me
I just get so crazy, love
Drifting into ecstasy
Feeling you so close to me
Hey hey, crazy love
Talkin' about that crazy love
Oh, crazy love!
Crazy love
Oh yeah
I can never get enough
You’re just so sexy to me
I will never never never
Crazy, crazy, crazy…
I will never, never, never, never, never
Oh no, no no…

(перевод)

Жизнь забавна, трюки, которые она играет
Не могу не верить в руки судьбы
Когда я встретил тебя, мое сердце остановилось
Как марионетка, висящая на вашей катушке
Прикоснись ко мне, и мои колени начинают дрожать
Не могу помочь потерять контроль
Поцелуй меня, и мои губы начинают дрожать
Что ты пытаешься сделать с моей душой
Это такая сумасшедшая любовь, как мы занимаемся любовью
Я не могу насытиться твоей безумной любовью
Должен иметь свои сексуальные вещи
Какая сладкая любовь, чтобы застрять на вашей сумасшедшей любви
Я сумасшедший!
Я говорю одно, ты делаешь другое
Единственный раз, когда мы согласны, это
Когда мы друг с другом
Но это того стоит, волшебство, которое мы делаем
Как будто мы парим где-то в космосе
Возьми меня в долгий волшебный вечер
Я хочу прокатиться на осле
Отведи меня в фантазию о жизни
Унеси меня, позволь мне летать рядом с тобой
Безумная любовь, какое странное действие она на меня оказывает
Я просто схожу с ума, любовь моя
Дрейфуя в экстазе
Чувствую, что ты так близко ко мне
Эй, сумасшедшая любовь
Говоря об этой сумасшедшей любви
О, безумная любовь!
Сумасшедшая любовь
Ах, да
Я никогда не могу насытиться
Ты просто такой сексуальный для меня
я никогда никогда никогда
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший…
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
О, нет, нет, нет…