Перевод текста песни Preciatcha - Caylee Hammack

Preciatcha (оригинал)

I know I’d run into you
It was bound to happen
Been limping since you left
But hey, I managed
Same smile, same dream
Just a different jacket
Marlon Brando pretty
Still kinda gets me
Mama always said
Broken hearts are a blessing
And every hand that you hold
Holds one hell of a lesson
Guess I’m ramblin' a little
But there’s something I just gotta say
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (Oh, oh, oh)
I, I appreciate ya (Oh-h-h-h-h-h)
You know me I tell the truth
When I drink tequila
You think it’s hard to say to you?
Well, try the mirror
Same girl, same heart, different attitude
Can’t play the victim and learn anything new
So I appreciate ya, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya
I, I appreciate ya (I appreciate you)
Oh woah
Oh, I, ay, yeah
Oh, oh, oh
I wish the best for you, I really do
I hope you’re happy
If you got well wishes of your own
Then aim 'em at me
But if you don’t, baby, that’s okay
I appreciate you anyway
Preciatcha, every time you made me cry-y
I appreciate ya, even how you said goodbye
Cut me deep, cut me loose
Cut me out like a piece of paper
But it taught me that isn’t love
So how can I hate ya?
I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
I, I appreciate ya (I appreciate ya, I, I)
(I appreciate ya, ah ah ah ah)
I appreciate ya (Woah, oh)

Preciatcha (перевод)

Я знаю, что столкнусь с тобой
Это должно было случиться
Хромал с тех пор, как ты ушел
Но эй, мне удалось
Та же улыбка, тот же сон
Просто другая куртка
Марлон Брандо красавчик
Все еще немного меня понимает
Мама всегда говорила
Разбитые сердца - это благословение
И каждая рука, которую вы держите
Держит один адский урок
Думаю, я немного болтаю
Но есть кое-что, что я просто должен сказать
Preciatcha, каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я ценю тебя, даже то, как ты попрощался
Разрежь меня глубоко, разрежь меня
Вырежьте меня, как лист бумаги
Но это научило меня, что это не любовь
Так как я могу ненавидеть тебя?
Я ценю тебя (о, о, о)
Я, я ценю тебя (о-о-о-о-о-о)
Ты знаешь меня, я говорю правду
Когда я пью текилу
Думаешь, тебе трудно сказать?
Ну попробуй зеркало
Та же девушка, то же сердце, другое отношение
Нельзя играть в жертву и узнавать что-то новое
Так что я ценю тебя каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я ценю тебя, даже то, как ты попрощался
Разрежь меня глубоко, разрежь меня
Вырежьте меня, как лист бумаги
Но это научило меня, что это не любовь
Так как я могу ненавидеть тебя?
я ценю тебя
Я, я ценю тебя (я ценю тебя)
о воах
О, я, да, да
Ох ох ох
Я желаю тебе всего наилучшего, правда
Я надеюсь, что вы будете довольны
Если у вас есть собственные пожелания
Тогда нацель их на меня.
Но если нет, детка, ничего страшного
Я все равно ценю тебя
Preciatcha, каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать
Я ценю тебя, даже то, как ты попрощался
Разрежь меня глубоко, разрежь меня
Вырежьте меня, как лист бумаги
Но это научило меня, что это не любовь
Так как я могу ненавидеть тебя?
Я ценю тебя (я ценю тебя, я, я)
Я, я ценю тебя (я ценю тебя, я, я)
(Я ценю тебя, ах ах ах ах)
Я ценю тебя (Вау, о)