Перевод текста песни Phonics Failed Me - Cayetana

Phonics Failed Me (оригинал)

All the books I never finished
All the songs I skipped
All the things I tried to hold on
But I let them slip away
Now I say sorry like my mother
I try to swim, I’m treading water
And it takes more to put me back together
And it takes more than it does to fall apart
For every look I took for granted
And every meal I skipped
Everything I tried to hold on
But I’m losing grip
Now I say sorry like my mother
I try to swim, I’m treading water
All the books I never finished
All the songs I skipped

Акустика Меня Подвела (перевод)

Все книги, которые я так и не закончил
Все песни, которые я пропустил
Все, что я пытался удержать
Но я позволил им ускользнуть
Теперь я извиняюсь, как моя мать
Я пытаюсь плавать, я топчусь на месте
И мне нужно больше, чтобы снова собрать меня вместе
И нужно больше, чем нужно, чтобы развалиться
За каждый взгляд, который я принимал как должное
И каждый прием пищи я пропускал
Все, что я пытался удержать
Но я теряю хватку
Теперь я извиняюсь, как моя мать
Я пытаюсь плавать, я топчусь на месте
Все книги, которые я так и не закончил
Все песни, которые я пропустил