Перевод текста песни Hot Dad Calendar - Cayetana

Hot Dad Calendar (оригинал)

There’s a difference between
The things that we say and we mean
So take a deep breath
Breathe in through your chest
And you’re lying face-first on your mother’s floor
Saying, «Oh, dear god, what’d you do that for?»
Now you’re lying face-first on your father’s floor
Saying, «Oh, dear god, what’d you do that for?»
You’re trying to be brave
And you’ve been brave before
And I’ll help you clean out your basement
And fall asleep on your floor
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out
And I know you really wanna make it out
There’ll be a clash
Between you and the you that’s staring back
But kid, you’ll be okay
You’ll get better with age
And kid, you’ll be okay
You’ll get better with age
Remember that you are a snail
In every pinch
Your shell may get heavy
But you’ll push through every inch
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out alive
And I know you really wanna make it out
And I know you’re really gonna make it out

Календарь Горячего Папы (перевод)

Есть разница между
То, что мы говорим и имеем в виду
Так что сделайте глубокий вдох
Вдохните через грудь
И ты лежишь лицом вперед на полу своей матери
Говоря: «О, Боже, зачем ты это сделал?»
Теперь ты лежишь лицом вперед на полу своего отца
Говоря: «О, Боже, зачем ты это сделал?»
Вы пытаетесь быть храбрым
И ты был храбрым раньше
И я помогу тебе очистить твой подвал
И заснуть на полу
И я знаю, ты действительно хочешь выжить
И я знаю, ты действительно хочешь выжить
И я знаю, ты действительно хочешь разобраться
И я знаю, ты действительно хочешь разобраться
Будет столкновение
Между вами и вами, которые смотрят назад
Но малыш, ты будешь в порядке
Вы станете лучше с возрастом
И малыш, ты будешь в порядке
Вы станете лучше с возрастом
Помните, что вы улитка
В каждом щепотке
Ваша оболочка может стать тяжелой
Но вы будете проталкивать каждый дюйм
И я знаю, ты действительно хочешь выжить
И я знаю, ты действительно хочешь выжить
И я знаю, ты действительно хочешь разобраться
И я знаю, что ты действительно выберешься