Перевод текста песни Serious Things Are Stupid - Cayetana

Serious Things Are Stupid (оригинал)

I came here alone and I plan to leave that way
But I find comfort in all of the things you say
My heart unthawed and my brain unstalled
Took time to comprehend
Oh, I made it, I made it, I made it, I made it
And we’re both prone to misery
But you still get drunk and wanna hang out with me
And I’m at my best when I’m sleeping alone
It’s funny how time stops and starts on its own
I came here alone and I plan to leave that way
But I still find comfort in all the things you say
When you say 'em, wanna hear you say
That you came here alone and you won’t leave that way
That you came here alone and you wanna change your ways, yeah
You won’t change your ways
You won’t change your ways
You won’t change your ways
You won’t change your ways

Серьезные Вещи Глупы (перевод)

Я пришел сюда один и планирую уйти таким образом
Но я нахожу утешение во всем, что ты говоришь
Мое сердце не оттаяло, а мой мозг не застопорился
Потребовалось время, чтобы понять
О, я сделал это, я сделал это, я сделал это, я сделал это
И мы оба склонны к страданию
Но ты все еще напиваешься и хочешь пообщаться со мной.
И я лучше всего чувствую себя, когда сплю один
Забавно, как время останавливается и начинается само по себе
Я пришел сюда один и планирую уйти таким образом
Но я все еще нахожу утешение во всем, что ты говоришь
Когда ты говоришь им, хочу услышать, как ты говоришь
Что ты пришла сюда одна и так не уйдёшь
Что ты пришел сюда один и хочешь изменить свой образ жизни, да
Вы не измените свой путь
Вы не измените свой путь
Вы не измените свой путь
Вы не измените свой путь