Перевод текста песни Mesa - Cayetana

Mesa (оригинал)

We can only hurt ourselves so long
We can only hurt each other 'til it all goes wrong
Together we make flowers out of weeds
We dance in garbage instead of leaves
I’ll scratch my skinny legs and arms
Wait 'til the water’s coming
Together we make flowers out of weeds
We dance in garbage instead of leaves
I’ll scratch my skinny legs and arms
Wait 'til the water’s coming
And I know, I know each moment is fleeting
I hold my breath as you’re breathing
With my kaleidoscope vision
I pass out in your kitchen
We can only hurt ourselves so long
(Wait 'til the water’s coming)
We can only hurt each other 'til it all goes wrong
I thought we’d settle down in Mesa, Arizona
And I thought thought you’d heard the words
Heard the words that I told ya
We can only hurt ourselves so long
(Wait 'til the water’s coming)
We can only hurt each other 'til it all goes wrong

Плато (перевод)

Мы можем только навредить себе так долго
Мы можем только навредить друг другу, пока все не пойдет не так
Вместе мы делаем цветы из сорняков
Мы танцуем в мусоре вместо листьев
Я почешу свои тощие ноги и руки
Подождите, пока вода не придет
Вместе мы делаем цветы из сорняков
Мы танцуем в мусоре вместо листьев
Я почешу свои тощие ноги и руки
Подождите, пока вода не придет
И я знаю, я знаю, что каждое мгновение мимолетно
Я задерживаю дыхание, когда ты дышишь
С моим видением калейдоскопа
Я теряю сознание на твоей кухне
Мы можем только навредить себе так долго
(Подождите, пока не придет вода)
Мы можем только навредить друг другу, пока все не пойдет не так
Я думал, мы поселимся в Месе, штат Аризона.
И я думал, ты слышал слова
Слышал слова, которые я сказал тебе
Мы можем только навредить себе так долго
(Подождите, пока не придет вода)
Мы можем только навредить друг другу, пока все не пойдет не так