Перевод текста песни Ella - Cayetana

Ella (оригинал)

I’m freezing to death in this real chilly place and
I’m trying to savor that look on your face and the way the dog sleeps with her
feet up.
But I just can’t imagine leaving this place but without us its all just
negative space, anyway.
I will lead you trails so you can follow me home
You can steal my words and make them all your own
It’s the simplest moments I miss you the most
When I wake up and you’re not in bed then I get nervous for
Just a few moments until the thought rushes over my head
You’re just walking the dog again.
I will make you a map and a timeline so you can remember these days
When life was simple and not complicated these are our dog days.
These are our dog days.

Она (перевод)

Я замерзаю до смерти в этом очень холодном месте и
Я пытаюсь насладиться этим взглядом на твоем лице и тем, как собака спит с ней
ноги вверх.
Но я просто не могу представить, как уйду отсюда, но без нас все просто
отрицательное пространство, во всяком случае.
Я проведу вас по следам, чтобы вы могли следовать за мной домой
Вы можете украсть мои слова и сделать их своими
Это самые простые моменты, я скучаю по тебе больше всего
Когда я просыпаюсь, а тебя нет в постели, я нервничаю из-за
Всего несколько мгновений, пока мысль не пронесется над моей головой
Ты просто снова гуляешь с собакой.
Я сделаю вам карту и временную шкалу, чтобы вы могли помнить эти дни.
Когда жизнь была простой и не сложной, это наши собачьи дни.
Это наши собачьи дни.