Перевод текста песни It Is Time to Get Funky - D-Mob, DC Sarome, LRS

It Is Time to Get Funky (оригинал)

It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
D-Mob, back with a vengeance
Talking about something, which is a menace
You know it can’t be
It’s me you see
Rip off the hearse nurse, it’s worse
They wanna be free
I’ll say that it’s cursed
The joke is over, get serious
This kind of thing makes you delirious
You see things you never seen before
Make you act crazy on the dance floor
The lights start flashing, they’ll dazzle your eyes
Then you raise your hand like you’re swatting flies
But, now it’s over, finished, kaput
On the dance floor, take a look
This message to you is reality
D-Mob's back and it’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Now we said we’re back, here’s the rhyme
He designed the funky bassline
To prove a point to all of you
Never get as funky as the D-Mob crew
So you move, timber
Shave, make your liver quiver
Vod’s Russian, flowing like a river
It is time to get, it is time to get funky
So put your hands in the air and party
When D-Mob rock the house, shake your body
Jump up and down, get fill
If funk was a food, you’d eat it
Music is the fruit of life, take a bite
D-Mob's inside 'cause that song has to come on
Move your body
The statement is this
It’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
The good crew, back on top
You got a problem, it’s got to stop
All that flipping and chipping exists no more
Get on the dance floor freak, what’d you come here for?
No flashing lights to keep you hyper
Just jump to the funk and you’re alright
So you shake it, and break it
And play it as you hear it
As they spit bars, your body can’t take it
The choice is yours, statement I made
Funk is back and it won’t fade
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Well
Funky is how we’re going
Like a stream, we’re steady flowing
Rolling up the river, up and down and down your back
We’re regulating words like water from a tap
Moving and cruising
Nine-Eleven, no schmoozing
People in the backpack start moving
Heavy and heavy as the bassline gets warped
Definitely astounding, you can’t ignore
The way that we’re coming down to certain people
Until your backline set your body free
Like a little jumping monkey
What I’m gonna say
It’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Ah, here we go

(перевод)

Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
D-Mob возвращается с местью
Говорить о чем-то, что представляет угрозу
Вы знаете, что это не может быть
Это я, ты видишь
Сорвать катафалк медсестры, это хуже
Они хотят быть свободными
Я скажу, что это проклято
Шутка окончена, будь серьезнее
Такие вещи вызывают у вас бред
Вы видите то, что никогда не видели раньше
Заставьте вас вести себя как сумасшедший на танцполе
Огни начинают мигать, они ослепят ваши глаза
Затем вы поднимаете руку, как будто отгоняете мух
Но теперь все кончено, кончено, капут
На танцполе взгляните
Это сообщение для вас является реальностью
D-Mob вернулся, и пришло время повеселиться
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Теперь мы сказали, что вернулись, вот рифма
Он разработал фанковую басовую партию
Чтобы доказать всем вам,
Никогда не будь таким веселым, как команда D-Mob
Итак, ты двигаешься, древесина
Побрейся, заставь свою печень трепетать
Водка русская, текущая рекой
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Так что поднимите руки вверх и веселитесь
Когда D-Mob раскачает дом, встряхните свое тело
Прыгайте вверх и вниз, наполняйтесь
Если бы фанк был едой, вы бы его съели
Музыка - плод жизни, откуси
D-Mob внутри, потому что эта песня должна начаться.
Двигай своим телом
Это заявление
Пришло время стать фанком
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Хорошая команда снова на высоте
У вас есть проблема, ее нужно остановить
Всех этих переворачиваний и сколов больше не существует
Выходи на танцпол, урод, зачем ты сюда пришел?
Никаких мигающих огней, чтобы держать вас в напряжении
Просто прыгай в фанк, и все в порядке.
Итак, вы встряхиваете его и ломаете
И играй так, как слышишь
Когда они плюют бары, ваше тело не может этого вынести
Выбор за вами, заявление, которое я сделал
Фанк вернулся, и он не исчезнет
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Хорошо
Funky – это то, как мы собираемся
Как поток, мы устойчивы
Скатываясь вверх по реке, вверх и вниз и вниз по спине
Мы регулируем слова, как воду из-под крана
Перемещение и круиз
Девять-одиннадцать, без болтовни
Люди в рюкзаке начинают двигаться
Тяжелый и тяжелый, поскольку басовая линия искажается
Определенно поразительно, вы не можете игнорировать
То, как мы подходим к определенным людям
Пока твоя задняя линия не освободит твое тело
Как маленькая прыгающая обезьяна
Что я собираюсь сказать
Пришло время стать фанком
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Пришло время получить, пришло время стать фанки
Ах, вот и мы