Перевод текста песни Straight Forward - Catch 22

Straight Forward (оригинал)

No right turn
No left turn
No return
It’s my turn now
No right turn
No wrong turn
Now you’ve turn back and
I’ve turned around
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least thats what she said
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I’ve got
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I have
This picture
I painted
Has faded long ago with age
As I lie here patiently
You never change
I turned the page
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At leats thats what she said
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I’ve got
Hey get off my back
I’m living for the moment cuz I’m thinking that’s all I have
Hey… brand new day and Im feelin ok Hey… Coolie Ranx and catch 22
Got to back up from all these punks
See us everyday and they talk junk
She was the best that ive ever had
now shes gone and im feelin sad
Hey have you seen her
tell me have you seen her
Hey get off my back
im livin for the moment cause im thinking its all i got
hey get off my back
im livin for the moment thinkin its all i have

Прямо Вперед (перевод)

Нет правого поворота
Нет левого поворота
Без возврата
Теперь моя очередь
Нет правого поворота
Нет неправильного поворота
Теперь вы повернули назад и
я обернулся
Наизнанку и вверх ногами
Мои ноги не касаются земли
Мои ноги не могут найти землю
Я сейчас нахожусь в этой точке своей жизни
Где все, что я сказал и все, что я сделал
Кажется, недостаточно
По крайней мере, так она сказала
Эй, отойди от меня
Я живу на данный момент, потому что я думаю, что это все, что у меня есть
Эй, отойди от меня
Я живу настоящим, потому что думаю, что это все, что у меня есть
Эта картинка
Я нарисовал
С возрастом давно потускнел
Пока я лежу здесь терпеливо
Вы никогда не меняетесь
я перевернул страницу
Наизнанку и вверх ногами
Мои ноги не касаются земли
Мои ноги не могут найти землю
Я сейчас нахожусь в этой точке своей жизни
Где все, что я сказал и все, что я сделал
Кажется, недостаточно
По крайней мере, это то, что она сказала
Эй, отойди от меня
Я живу на данный момент, потому что я думаю, что это все, что у меня есть
Эй, отойди от меня
Я живу настоящим, потому что думаю, что это все, что у меня есть
Эй… новый день, и я чувствую себя хорошо Эй… Кули Ранкс и лови 22
Нужно резервное копирование от всех этих панков
Видишь нас каждый день, и они говорят ерунду
Она была лучшей, что у меня когда-либо была
теперь она ушла, и мне грустно
Эй, ты видел ее?
скажи мне, ты видел ее
Эй, отойди от меня
я живу на данный момент, потому что я думаю, что это все, что у меня есть
эй, отойди от меня
Я живу на данный момент, думаю, это все, что у меня есть