Перевод текста песни Rocky - Catch 22

Rocky - Catch 22
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rocky, исполнителя - Catch 22. Песня из альбома Dinosaur Sounds, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.11.2003
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Rocky

(оригинал)
please go away.
won’t you leave me alone?
i’m just so drunk and miserable.
you started with me,
you started with me.
what’s it gonna be?
what are ya gonna say
to set it all off?
it doesn’t take much
these days, my dear.
you started with me,
you started with me.
it started with you,
you started with me.
it started with you.
it started with you,
it ends with me.
wait and see.
hey, look!
what’s that sound?
everybody look what’s goin’down.
it started with you,
it started with you.
you’re so quick to forget
all the things that was said.
over and over again in my head.
it started with you,
it started with you.
it started with you,
you started with me.
it started with you.
it started with you,
it ends with me.
wait, and see.
things could’ve been easier
if it was all so much slower.
don’t you think?
you think too much,
and you know too much.
i’m gonna have to kill you now.
take all your letters and postcards and pictures
and burn 'em and flush it,
forget it, i’ve forgotten.
i’ll see you in hell!
reiterating
the blatantly obvious
throw me a curve,
be spontanious.

Скалистый

(перевод)
пожалуйста уйди.
ты не оставишь меня в покое?
я просто такой пьяный и несчастный.
ты начал со мной,
ты начал со мной.
что это будет?
что ты собираешься сказать
отключить все это?
это не займет много времени
в эти дни, моя дорогая.
ты начал со мной,
ты начал со мной.
это началось с тебя,
ты начал со мной.
это началось с вас.
это началось с тебя,
это заканчивается со мной.
ждать и смотреть.
Эй смотри!
что это за звук?
все смотрят, что происходит.
это началось с тебя,
это началось с вас.
ты так быстро забываешь
все, что было сказано.
снова и снова в моей голове.
это началось с тебя,
это началось с вас.
это началось с тебя,
ты начал со мной.
это началось с вас.
это началось с тебя,
это заканчивается со мной.
ждать и смотреть.
все могло быть проще
если бы все это было намного медленнее.
ты не думаешь?
ты слишком много думаешь,
а ты слишком много знаешь.
мне придется убить тебя сейчас.
возьми все свои письма и открытки и фотографии
и сжечь их и смыть,
забудь, я забыл.
увидимся в аду!
повторяя
очевидное
нарисуй мне кривую,
быть спонтанным.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sick And Sad 1998
Dear Sergio 1998
On & On & On 1998
Keasbey Nights 1998
What Goes Around Comes Around 2000
Hard To Impress 2011
1234 1234 1998
Point The Blame 2000
Giving Up Giving In 1998
Supernothing 1998
Lemont's Lament 2003
It Takes Some Time 2000
Day In Day Out 1998
Walking Away 1998
Sounds Good, But I Don't Know 2000
As The Footsteps Die Out Forever 1998
9MM And A Three Piece Suit 2011
This One Goes Out To 1998
American Pie 2011
Prologue 2006

Тексты песен исполнителя: Catch 22

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
That Old Black Magic 2004
Hombres 2010
Clap It Up 2021
That's All Right Mama ft. Scott, Bill 2013
The Distance 2023
Günler Sen Aylar Sen ft. Yunus Bülbül 2013
December Mood ft. HORIM 2016
Konco Turu 2015
Еду я на Родину 2024
ДЕТИ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ 2019